”　　庚子（二十六日），北周國主诏令：“已故的斛律光、崔季舒等，應追加封贈谥號，並將他們改葬，他們的子孫各隨門蔭按規定的等級次第授給官職，被沒收充公的奴婢田地房産，一並發還。。，。、密請與賈閏甫偕行，上許之，命密及閏甫同升禦榻，賜食，傳飲卮酒曰：“吾三人同飲是酒以明同心，善建功名，以副朕意。。，。　　丙申，周以越王盛爲相州總管。。，。

”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。陳昕崐不知道範桃棒已經被殺死，仍按照原定日期從城內射一封書信，信上說：“範桃棒暫且輕裝率領幾十人先進入建康。。，。

如果上策不行，那就應該上表，申述因爲自己威權太盛，恐怕遭到衆口的毀謗，請求任命自己爲青、齊二州刺史，沈默安靜地住在那兒，這樣做必定不會招來議論。。，。、我們政治清明，地大物博，陳政治黑暗，地域狹小，估計他們的軍隊不過十萬人，西起巫峽，東至大海。。，。陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。”帝以問韓長鸾，長鸾以爲不可，事遂寢。。，。　　帝遣兼散騎常侍王琬、兼通直散騎常侍許善心聘于隋，隋人留于客館。。，。、

其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。　　[16]魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平爲己任，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。。，。；、及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。　　[3]壬午（二十六日），炀帝下诏征討高麗。。，。　　[36]十二月，壬申，以曲江侯勃爲太保。。，。

　　[6]癸酉（初五），陳朝派遣兼散騎常侍賀徹等人到隋朝聘問。。，。後梁國主起立跳舞，說：“陛下既然親自演奏琵琶，臣怎敢不象百獸那樣起舞！”北周國主聽了大爲高興，賞賜給他很多東西。。，。！又一片片割張載的肉，挖出他的心肝，向著屍體拍手跳舞，再把剩下的骨頭全燒了。。，。但還沒動手，事情就暴露了，尋陽太守監江州事晉陵人華皎派兵去迎擊，把周迪方面的船只兵器全繳獲了。。，。

將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。　　[16]梁武帝真心崇尚文章禮樂，對刑法則疏遠忽視。。，。壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。　　[38]初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。。，。　　庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。

”景入見于太極東堂，以甲士五百人自衛。。，。張季四面被圍，一切都被隔絕，他率領的人馬不過幾百人，但他守城的決心很堅，發誓以必死的決心戰鬥。。，。劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。

　　[28]癸醜（十六日），北周許穆公宇文貴從突厥回朝，中途死在張掖。。，。　　[15]東魏丞相高歡的軍隊日夜不停地進攻玉壁，西魏的韋孝寬隨機應變崐地抵抗東魏的進攻。。，。丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。

自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；興亡之效，豈伊人力！其隋蔡王智積等子孫，並付所司，量才選用。。，。！侯景之亂，零陵人李洪雅據其郡，上即以爲營州刺史。。，。又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。

九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、”　　[5]秋，七月，炀帝遣江都通守王世充將江、淮勁卒，將軍王隆帥邛黃蠻，河北大使太常少卿韋霁、河南大使虎牙郎將王辯等各帥所領同赴東都，相知討李密。。，。、當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。