三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、

　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。　　[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。唯簡費去華，專在節儉，求贍之道，莫此爲貴耳。。，。劉景素本來缺乏軍事上的謀略和威望，惶恐怯懦，不知所措。。，。于是全國的各個州區分成：第一等級二十個，第二等級十個，第三等級八個，第四等級二十三個，第五等級二十一個。。，。

　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。此刻已臨近夜晚，敵人也開始收兵了。。，。乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。

夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。”辛酉（初三），王道隆率各將領發動急攻，攻克城堡，殺了程宗。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、

”命擊五鼓，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹聞難，引兵赴救，盜乃散走，討捕，悉誅之。。，。、把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。　　[7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；

漢元帝跟漢光武帝的關系早已超出了五服，漢光武帝卻仍奉行後代子孫之道，入繼大宗。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、辛醜，魏主留諸將攻赭陽，自引兵南下；癸卯，至宛，夜襲其郛，克之。。，。；

　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、宮中派遣兵力出城沖殺，但是沒有獲勝。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。