[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。遣使者造籍，分遣去留，所過給糧廪，所至三長贍崐養之。。，。”又信往來之言，雲“建康米貴，鬥至數百，”以爲將不攻自潰，擁甲以待之。。，。敬則恐內人觇見，以刀環塞孔，呼門甚急，門開而入。。，。　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、

太後殂，承祖坐贓應死，魏主原之，削職禁锢于家，仍除悖義將軍，封佞濁子，月余而卒。。，。　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。況且，皇帝的兒子即使不做官又有誰能說他低賤呢？只是應該仔細地爲他們設置屬官，選擇正直、有才能的人，何必一定要具有長史、參軍、別駕從事這些官職，爾後才能算是尊貴的人呢？另外，如今的風氣是人們喜歡誹謗人而埋沒人的才能，而卻不去詳查被誹謗者所以被誹謗的原因；人們喜歡根據贊譽的話去提升某人，而不去詳查被贊譽者所以被贊譽的原因。。，。；？、

現在派遣傳诏霍靈秀送您回國，等待您的好消息。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。

　　大司馬、安定王拓跋休逮捕了三名偷盜的士卒，把他們綁起來到各個軍營中遊行示衆，然後就要將他們斬首。。，。、　　[2]己醜，以尚書令柳元景爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[14]北魏元義雖然被解除了兵權，但還總管朝廷內外之事，所以一點也不覺得自己有被廢黜的可能。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。

輕薄躁急的人，豈可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、蕭鸾是齊高帝的哥哥始安貞王蕭道生的兒子。。。丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。

　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。

谘議參軍顔樂之說義宣曰：“質若複克東城，則大功盡歸之矣；宜遣麾下自行。。，。；爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。如果把當地的百姓強行遷到涼州，不但蒙受喪失國土的罪名，而且，姑臧距離敦煌有千裏之遙，布防、，巡邏都非常困難，兩個強敵一定有聯盟、侵略的野心。。，。、大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。

亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。郁林王酒醉之後，常常脫光上衣，蕭坦之經常扶持著他，並且谏言勸谕。。，。下诏稱：“休仁規結禁兵，謀爲亂逆，朕未忍明法，申诏诘厲。。，。

’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。劉昶數泣訴于魏主，乞處邊戍，招集遺民，以雪私恥。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。

　　[2]柔然國發生嚴重饑荒，阿那瓌率領部衆進入北魏境內，上表請求赈濟。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、　　沈慶之率軍趕到歐陽，劉誕派沈慶之的同族人沈道愍帶著自己的親筆信，前去沈慶之那裏遊說，並送給沈慶之一把玉環刀。。，。