[33]戊寅（初五），隋安陽令呂珉以相州降唐，唐封他爲相州刺史。。，。胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。

朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、邴元真知道了此事，陰謀反叛李密；楊慶聽說後，把邴元真的陰謀報告了李密，李密才真的懷疑邴元真。。，。；上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。我們兩國的禮俗雖然不同，但人們的情義卻是一樣的。。，。

　　[12]夏季，四月，甲子（初三），東魏吏部令史張永和等人僞造任官文書授人官職，事情敗露之後，由別人糾查、檢舉出的人以及自首的人達六萬多。。，。、運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。　　[3]三月，上巳，帝與群臣飲于西苑水上，命學士杜寶撰《水飾圖經》，采古水事二，使朝散大夫黃衮以木爲之，間以妓航、酒船，人物自動如生，鍾磬筝瑟，能成音曲。。，。、

她又派遣宦官伺察文帝的行爲，如果發現朝政有錯，就立即加以勸谏糾正。。，。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。祖給陸令萱的弟弟儀同三司陸悉達去信說：“趙彥深城府很深，想仿效伊尹、霍光那樣行事，你們姊弟怎麽能夠平安，爲什麽不及早起用有才智的人！”和士開也因爲祖有膽略，想拉攏他當主要謀士，于是抛棄了以前的怨恨，虛心對待，和陸令萱一起對後主說：“文襄、文宣、孝昭三位皇帝的兒子，都沒能繼承皇位。。，。！、

木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、李淵以武德殿爲丞相府，把所頒公文由教改稱爲令，每天在虔化門處理政事。。，。

　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。晉公宇文護向齊公宇文憲請教計策，宇文憲說：“兄長最好暫時出兵同州以擴大聲勢，我可以率領精兵在前，看准時機攻取城池。。，。　　自從晉朝司馬氏渡過長江以來，三吳之地是天下最爲富庶的地區，供給朝廷的貢品、租賦，以及客商行旅，都出在這個地區。。，。、　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、

　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、斛律光憂之，曰：“國家常有吞關、隴之志，今日至此，而唯玩聲色乎！”　　當初，文宣帝在世時，北周常常怕北齊軍隊西渡，每到冬天，守在黃河邊鑿開冰淩。。，。！、　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。

甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。只因爲變著花樣做才有了許多菜肴，對事物又有什麽損害呢？我如果不是公宴，從不吃國家的酒食，已有很多年了。。，。？　　[35]十一月，乙亥，王僧辯等複上表勸進，湘東王繹不許。。，。

　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；　　[14]癸亥（二十一日），白馬縣的道士傅仁均編成了《戊寅曆》，上奏章進呈，唐從此實行《戊寅曆》。。，。景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。　　王說諒曰：“王所部將吏，家屬盡在關西，若用此等，則宜長驅深入，直據京都，所謂疾雷不及掩耳；若但欲割據舊齊之地，宜任東人。。，。；舊制崐：軍人、士人並無關市之稅。。。、

徽遣人微勸彥歸朝，彥不從；徽又使贊成其留計；彥信之，遂來至館。。，。；　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。晉王楊廣請求乘突厥內外交困之機出兵討伐，隋文帝不答應。。，。”文帝回答說：“我壓制他，是爲了保全他的性命。。，。”于尉遲運請求離開朝廷去做秦州總管。。。