蔡靈思勢窮，八月，乙酉，降于魏。。，。凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、劉達到後，命令撤除朱雀桁，阻止叛軍的攻擊之勢。。，。

魏主或屏左右與肅語，至夜分不罷，自謂君臣相得之晚。。，。　　起初高肇專權，他特別忌恨宗室裏面有名望的人，太子太傅任城王元澄多次被高肇诋毀、陷害，害怕不能保全自己，就整天縱酒，做一些象瘋子一樣的崐舉止，朝廷裏的重要事務都不參與。。，。、

　　[2]丁亥，魏主下诏，稱“太後臨朝踐極，歲將半紀，宜稱‘诏’以令宇內。。，。”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。

　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。臣聞災異之見，皆所以示吉凶，明君睹之而懼，乃能致福，暗主睹之而慢，所以致禍。。，。　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。

崔恭祖積忿已久，于這天夜裏，同崔慧景的骁將劉靈運來到城內投崐降，由此衆心離散，戰力銳減。。，。　　北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。

洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。上問中書舍人朱異曰：“吉凶同日，今可行乎？”對曰：“昔衛獻公聞柳莊死，不釋祭服而往。。，。？

　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、遙光大怒，于床上自踴，使殺曆生子。。，。　　“另外，父子兄弟之間，雖然各有形體，但血緣卻是相同的。。，。

　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。蔡光宗與觊之善，兼其風節太峻，觊之曰：“辛毗有言：‘孫、劉不過使吾不爲三公耳。。，。、辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；守禦尉蕭暢屯南掖門，處分城內，隨方應拒，衆心稍安。。，。

于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、今蔔筮雖吉而人事未備，遷都尚新，秋谷不稔，未可以興師旅。。，。遙光欲出爲東陽郡，常輕，固請除之。。，。朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。忠又自謂新故之際有定社稷之功，諷百僚令加已賞；雍等議封忠常山郡公。。，。；