庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。　　[2]太陽蠻酋桓誕擁沔水以北、·葉以南八萬余落降于魏，自雲桓玄之子，亡匿蠻中，以智略爲群蠻所宗。。，。、颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。

陳伯之派蘇隆之回來彙報，雖然答應歸附，但要求：“大軍不必要突然下來。。，。　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。昭光兄子昙亮逃，已得免，聞昭光死，歎曰：“家門屠滅，何以生爲！”絕吭而死。。，。！　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、

”左右王天恩曰：“領軍腹大，是佳射堋；一箭便死，後無複射；不如以箭射之。。，。；　　群臣奏請太後臨朝稱制，九月，乙未，靈太後始臨朝聽政，猶稱令以行事，群臣上書稱殿下。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。

”孝文帝說：“魯公伯禽身穿喪服出兵作戰，晉襄公把身上的白色喪服染黑，擊敗了敵人，這種情況本來就是聖賢們所允許的。。，。乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。如今，曆下和泗水之間，用不著派重兵戍守。。，。

　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。

除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、　　[7]三月，癸未，葛榮陷魏滄州，執刺史薛慶之，居民死者什八九。。，。時山東饑，盜賊競起，相州民孫誨等五百人稱虎子在鎮，境內清晏，乞還虎子。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。

《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。”後數日，皓等伏誅，帝愈重光。。，。　　蕭子響引起這場戰亂後，各方鎮都紛紛指控譴責蕭子響的叛逆行爲，兖州刺史垣榮祖說：“不應該說這樣的話，倒應該說：‘劉寅等人辜負了皇帝對他的恩典，以致逼迫巴東王，使他走上了這條路。。，。　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、

鹹陽王元禧，可以聘娶颍川太守隴西人李輔的女兒；河南王元幹，可以聘娶已故中散大夫代郡人穆明樂的女兒；廣陵王元羽，可以聘娶骠騎谘議參軍荥陽人鄭平城的女兒；颍川王元雍，可以聘娶中書博士範陽人盧神寶的女兒；始平王元勰，可以聘娶廷尉卿隴西人李沖的女兒；北海王元詳，可以聘娶吏部郎中荥陽人鄭懿的女兒。。，。；　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。竣自謂才足幹時，恩舊莫比，當居中永執朝政，而所陳多不納，疑上欲疏之，乃求外出以占上意。。，。

巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。　　當初，太武帝拓跋焘平定統萬以及秦、涼等地，由于河西之地水草豐美，就開辟爲牧地，牲畜繁殖甚爲興旺，馬匹多至二百余萬匹，駱駝一百多萬匹，牛羊則多至無以計數。。，。、