[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。　　[15]王世充、韋霁、王辯以及河內通守孟善誼、河陽都尉獨孤武都各自率領所部軍隊彙集東都，只有王隆過了期限還沒到。。，。、陳霸先私下歎息，對他的親信說：“武帝的子孫很多，只有孝元帝能平定侯景之亂，爲祖宗報仇雪恥。。，。

于是東京居民都遷入宮城，台、省、府各衙署都住滿了人。。，。、”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。在雀鼠谷與甄翟兒遭遇，李淵才有幾千人，而賊軍包圍李淵有好幾重。。，。丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。柴孝和勸說李密：“秦地山川險固，秦、漢正是憑借著它建立帝王之業的。。，。、

丞相宇文泰派遣典簽天水人趙昶前往清水告谕李鼠仁，各位酋長聚集在一起商議，有的人主張順從西魏，有的人持否定態度；那些不願順從的人想要殺掉趙昶，趙昶表情泰然自若，言辭語氣卻越來越嚴厲，李鼠仁覺悟過來，就和別的酋長各自帶領人馬向西魏投降。。，。；陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。傅伏不肯接受，對韋孝寬說：“我服事國君除殉死以外沒有其他想法。。，。待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。

須陀威振東夏，以功遷齊郡通守，領河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。王伯當也勸阻李密，認爲不可以起事，李密不聽。。，。世充簡練銳得二萬余人，馬二千余匹。。，。　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。

“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。”然後他便撣淨席子等待王僧辯。。。’陛下應該親自去千秋門，琅邪王一定不敢行動。。，。演又密撰事條，將谏，其友王以爲不可；演不從，因間極言，遂逢大怒。。，。；”陵應聲曰：“非但明徹良將，裴忌即良副也。。，。　　及至平定陳後，得到了南朝宋、齊的舊樂器和江南地區的樂師，隋文帝讓他們在宮廷上演奏，聽後感歎說：“這才真正是華夏正音！”于是下令調理五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四種律調，在接待賓客和舉行祭祀時使用。。，。！、

谘議參軍劉之等人多次向蕭繹上書請求留下，蕭繹不同意。。，。三月，甲寅，诏：“軍國之政，皆申晉陽，禀大丞相規算。。，。　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、

”楊說：“我等對國家一片至誠，豈有常山王拜職而不去赴會的道理！”　　長廣王湛，旦伏家僮數十人于錄尚書後室，仍與席上勳貴賀拔仁、斛律金等數人相知約曰：“行酒至等，我各勸雙杯，彼必致辭。。，。！、侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。”神武公纥豆陵毅回答說：“臣聽說麒麟鳳凰，是王者的祥瑞，可用德行來感化它們，不能用強力得到它們。。，。”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。

”張衡就先馳馬到河內，准備牛和酒等物品。。，。　　勇頗知其謀，憂懼，計無所出，使新豐人王輔賢造諸厭勝；又于後園作庶人村，室屋卑陋，勇時于中寢息，布衣草褥，冀以當之。。，。；陳後主非常高興，愈加感到施文慶有知人之明，特別對他親信倚重，把朝廷大小事情都交給他處理。。，。　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。

　　楊廣與安州總管宇文述素來要好，他想拉攏宇文述，于是奏請任命宇文述爲壽州刺史。。，。他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。王偉說：“自古以來，凡是要奪取別人的政權，必須有廢有立，這樣既顯示我方的威權，又斷了對方的民望。。，。

”壬午（初四），李淵接見了霍邑的吏民，慰勞賞賜，如同西河郡一樣，並挑選霍邑強壯的男丁從軍。。，。武帝曾在閑談時對群臣說：“我以前只聽說李德林的名字，又常見到他爲齊朝所寫的诏書公文，正認爲他是天上的人才，怎麽敢說今天能爲我所用。。，。癸亥，始诏柱國等貴臣邑戶，聽寄食他縣。。，。”上聞而益怒，顧謂群臣曰：“帝王豈可力求！孔子以大聖之才，猶不得天下。。，。！伯固爲侍中，每得密語，必告叔陵。。，。