作大镬、長鋸、锉、碓之屬，陳之于庭，每醉，辄手殺人，以爲戲樂。。，。、　　以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。致使郡縣屬官僚佐冗員衆多，國家開支逐年增多；差役事吏卒成倍增加，租調收入逐年減少；官吏幾乎比黎民百姓還多，十只羊倒有九個牧人；目前應該保留重要的官職而廢除閑散的官職，把小的郡縣合並成爲大的郡且。。，。；監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！

賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。　　[40]己卯，立王太子方矩爲皇太子，更名元良。。，。給臣精兵一萬，金翅三百艘，下江徑掩六合；彼大軍必謂其渡江將士已被俘獲，自然挫氣。。，。；皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。

癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。他以前曾擔任中書舍人，花費了大量錢財賄賂當時的達官貴人，被破格提拔爲谯州刺史。。，。　　[15]齊人于秦郡置秦州，州前江浦通塗水，齊人以大木爲柵于水中。。，。　　炀帝親自巡視軍隊，他對將士們說：“你們要努力打擊敵軍，如果這次能夠保全的話，凡是參加戰鬥的人都不愁沒有富貴，一定不允許有關部門的官吏耍弄刀筆吞沒你們的功勞。。，。　　是日，賀若弼自廣陵引兵濟江。。，。

賜處羅可汗曷婆那可汗的稱號，對處羅的賞賜極爲豐厚。。，。現今嵬王诃想歸降朕，朕只能教導嵬王诃如何做忠臣孝子的道理，決不能遠派軍隊接應，助成嵬王诃的惡逆行爲。。，。　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。

蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、　　[59]六月庚子（初三），窦建德攻陷滄州。。，。沖鋒陷陣，大有其人；當官正色，今始見之。。，。；各位君子，希望你們認真思量，自求多福。。，。

尉遲迥的兒子尉遲誼，當時任朔州刺史，李穆將他抓獲，押送長安。。，。　　[56]丙戌（十九日），劉武周攻陷平遙。。，。憎人道澄用佛幡把他拉入城中，于是劉武周攻陷了介州，唐命左武衛大將軍姜寶誼、行軍總管李仲文迎擊劉武周。。，。、

衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。下诏告示北齊的群臣說：“如果能竭力獻計獻策，深深通曉上天的意旨，就能授官賞爵，各有所加。。，。　　[24]庚午（二十八日），北齊國主高洋因爲司馬子如是神武帝高歡的舊臣，重新任命他爲太尉。。，。