[4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！

”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；　　[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、

請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、”元禧說：“你這是怨恨我來的晚了吧。。。

　　[11]魏石樓胡賀略孫反，長安鎮將陸真討平之。。，。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。孝文帝不同意，對他們說：“自從開天辟地以來，那裏有天子老遠地趕去給舅舅送葬的事呢？如今剛剛開始營建洛陽，你們豈可以妄自以此事誘引朕，陷朕于不義呢？凡是平城留守令、仆以下的官員，統統交付禦史貶斥。。，。？、

宣武帝就此事詢問元晖，元晖說明元勰不會如此；宣武帝又以此事問高肇，高肇叫來魏偃和高祖珍作證，宣武帝就相信了高肇的誣陷。。，。；乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。蕭坦之屯湘宮寺，左興盛屯東籬門，鎮軍司馬曹虎屯青溪大橋。。，。

[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。子良當時賢王，雖素以忠慎自居，不免憂死。。，。悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、去年秋天，胡太後當著孝明帝問衆臣子們說：“現在把我們母子隔絕開來，不允許我們互相往來，那麽我還有什麽用處呢！我應當去出家，去嵩山閑居寺修行當尼姑。。，。！堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。

武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、可是船隊行至貴口，不敢前進，派人抄小路報告劉胡，請求增派重兵前來迎接。。，。

　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。

　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。八月，辛酉，賜法興死；解巢尚之舍人。。，。；壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。

　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。”慶之曰：“仆誠知今日憂危，不複自保，但盡忠奉國，始終以之，當委任天命耳。。，。

蕭道成的大兒子蕭赜正任晉熙王劉燮的長史，兼行郢州事，蕭道成打算命蕭赜率郢州軍順長江東下，在京口中師。。，。以營道侯義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。