”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、

　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、　　[12]益州大度獠人自恃占據險峻，驕橫狂暴、爲所欲爲，朝廷先後派去了許多刺史，但都不能制服他們。。，。、”于是，向朝廷報告，饒恕韓武方。。，。明帝派手下人莫智明去數說了蕭谌的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。。，。阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。

　　[20]冬，十月，乙酉，魏以胡國珍爲中書監、儀同三司，侍中如故。。，。、”接著又說道：“李彪可以說是驕傲了，然而李沖又何嘗沒有自滿哪？”黃門侍郎宋弁素來對李沖有怨氣，而與李彪同是相州人，關系很好，因此就私下裏對如何處分李彪加以操縱。。，。？

時魏百官無祿，允常使諸子樵采以自給。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。齊兵四集圍播，播爲圓陳以禦之，身自搏戰，所殺甚衆。。，。帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。只要根本被顛覆，郢城豈能獨存？”沈攸之接受了他的建議，打算留下一小部分軍隊圍守郢城，親自率大軍東下。。，。？　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。

名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。

尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、”馬仙謝道：“小人我就象失去主人的狗一樣，被後來的主人所飼養，那麽只好新主人所用了。。，。　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。

東昏侯在夜間挑選勇士來攻打楊公則的柵壘，軍中驚慌不已，楊公則卻堅臥不起，慢慢地才命令打擊來犯者，東昏侯的兵于是就撤退走了。。，。元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。”　　甲申（二十日），孝文帝祭拜馮太後陵墓永固陵。。，。

癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。

癸酉（初二），蕭鸾派遣兩千士兵圍住蕭锵的住處，把他殺了，接著又殺了蕭子隆、謝粲等人。。，。、太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。　　[15]秋，七月，辛亥，魏主如火山。。，。