請求挑選武官中八品將軍以下而又有才幹且品行端正熱心辦事的人，讓他們享受原來官職的俸祿和恤親之祿而擔任裏尉的職務，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。恰好孫騰由于帶著兵器闖入皇宮禁地，擅自殺死了禦史，因而懼罪而逃，也跑到了高歡那裏。。，。　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、

　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。

乙酉（初五），王敬則的腦袋被送到了建康。。，。”五月己巳（初一），孝文帝降封拓跋鸾爲定襄縣王，削奪祿戶五百戶，盧淵、李佐、韋珍等人皆被削去官職，貶黜爲民，並且遷徙李佐到瀛州。。，。、

桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；

”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。

蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。”勰曰：“兄年長識高，故知有夷險；彥和握蛇騎虎，不覺艱難。。，。；蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、

　　[22]丙午（十三日），柔然派遣使者前來南齊通問修好。。，。慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。　　[5]陳顯達侵魏；甲寅，魏遣豫州刺史拓跋斤將兵所拒之。。，。；”鎮軍將軍李沖曰：“臣等正以遷都草創，人思少安；爲內應者未得審谛，不宜輕動。。，。；”　　[23]北魏孝文帝策劃入侵南齊，召集公卿到清徽堂，對他們說：“朕擇地遷都中原，現在各方面基本就緒，唯有南方之寇沒有平定，如何能仿效近世以來的天子們安于深宮帷幕之中呢？現在朕南征的決策是不會改變的了，只是不知道時機的遲早。。，。？

”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。　　[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。莊丘黑死後，朝廷诏令都官尚書王珍國爲刺史，沒有到任，夏侯道遷便私下裏與軍主考城人江忱之等人密謀投降北魏。。，。　　[3]太傅蕭道成因謝名聲顯著，一定要延引他參與輔佐自己開創新朝，便讓他擔任左長史。。，。　　[8]辛卯（十九日），北魏爲孝明帝舉行加冠禮，大赦天下，改年號爲正光。。，。乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、

高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；”嶽遂進擊蜀于渭北，破之，獲馬二千匹，簡其壯健以充軍士，又稅民馬合萬余匹。。，。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。開初，馬仙派雲騎將軍馬廣屯駐長薄，軍主胡文超屯駐松岘。。，。豫章王蕭嶷叩頭哭泣說：“蕭晃的罪過，誠然不可以寬恕。。，。夏侯詳再三辭讓，把上述官職推讓給了蕭。。，。