有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、　　[17]甲子（疑誤），突厥派遣使節出使隋朝。。，。”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。又抄寫了五十部副本，選爲三等，分別存放在西京、東都的宮內，省署、和官府中。。，。、　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、

自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。。，。其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。既然沒有了來自西邊東都方向的後顧之憂，李密便將全部精銳兵力向東攻擊宇文化及。。，。　　[33]乙巳，方與賊帥張善安襲陷廬江郡，因渡江，歸林士弘于豫章；士弘疑之，營于南塘上。。，。；

　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。”景恚曰：“會將吳兒女配奴！”又啓求錦萬匹爲軍人作袍中領軍朱異議以青布給之。。。！甲午，齊召嶽還，使儀同三司清都慕容俨戍郢州。。，。然後，侯景用皮袋子把他到建康後生的兩個兒子裝好，挂在馬鞍後頭，就帶著房世貴等一百余騎兵逃跑了，想去吳地投奔謝答仁。。，。盡管他居住在幽暗的房子中，卻一直衣冠楚楚，坐在宮中便座上，在酷暑的日子裏，也沒有袒胸露懷。。，。

上怒，責讓鴉仁；鴉仁懼，啓申後期，頓軍淮上。。，。；　　[8]乙卯，齊以任城王爲司徒。。，。現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。燕子獻長歎說：“大丈夫用計遲了一步，終于落到這步田地！”二王又派太子太保薛孤延等到尚藥局去抓鄭頤。。，。！凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、

　　[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。開府儀同三司奚長向後主勸阻說：“軍隊半進半退，是作戰時的常規。。，。

齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。以秦王贽爲大冢宰，杞公椿爲大司徒。。，。　　[18]甲戌，衡陽獻王昌入境，诏主書、舍人緣道迎候；丙子，濟江，中流，殒之，使以溺告。。，。；、

十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。同縣的孫安祖也因骁勇而被挑選爲征士，孫安祖以家被水淹沒，妻子餓死爲由來推辭，縣令發怒，鞭打孫安祖。。，。于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。隋文帝說：“吐谷渾風俗敗壞，背離人倫天常，做父親的既然不以慈愛待子，做兒子的也不以孝順事父。。，。

　　[32]癸酉（十六日），陳朝派平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮南徐州，開遠將軍徐道奴鎮守柵口，前信州刺史楊寶安鎮守白下。。，。、　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。

　　冬季，十月，辛未（十五日），陳宣帝下诏派車騎將軍章昭達討伐歐陽纥。。，。現在不如派翟司徒守衛洛口，裴柱國守衛回洛，您親自挑選精銳向西襲擊長安，京師既攻下，基業則鞏固，兵勢則更強盛。。，。景見之大駭，悉送所掠婦女、珍貨于石頭，具舟欲走。。，。、

正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。”廣大悅，多赍金寶，資述入關。。，。弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。宗城人有得玄圭獻于建德者，宋正本及景城丞會稽孔德紹皆曰：“此天所以賜大禹也，請改國號曰夏。。，。

　　北周國主由于將士疲乏困倦，准備率軍回朝。。，。諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！”　　[4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！