[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。茹法珍等恐士民逃潰，故閉城不複出兵。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。　　[17]高帝頒诏命令南郡王蕭長懋遷移到西州。。。

高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；按照平常的駐防，足以保全自己。。，。

王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。　　[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。由朝中法司判處死刑的，一年也超不過五六個人，州郡、邊鎮就更少了。。，。、

　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。太後問其狀，昱具對爲元氏所怨。。，。

　　[15]這一年，朝廷任命已故氐王楊保宗的兒子楊元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。

有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。　　[16]九月，戊辰，魏主講武于小平津；癸酉，還宮。。，。；