[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。李烏奴背叛朝廷，逃到氐人居住的地區去，投靠了楊文弘，帶領著氐人的兵馬一千多人侵犯梁州，攻陷了白馬戍。。，。”孝文帝說：“朕自己認真領會太皇太後遺書的主旨，太皇太後之所以要阻止臣屬、孫子表達自己的悲哀之情，命令早點兒穿上平日的衣服，是因爲她擔心我們會爲此荒廢了國家大事。。，。、”帝使外監茹法珍賜以藥酒，昭略怒，罵孝嗣曰：“廢昏立明，古今令典；宰相無才，致有今日！”以瓯擲其面曰：“使作破面鬼！”孝嗣飲藥酒至鬥余，乃卒。。，。；！

衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、”結果看守人員用鐵鎖鏈穿著法秀的頸骨示衆，曆時三天，法秀這才死去。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。

”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。　　[50]永明中，禦史中丞沈淵表，百官年七十，皆令致仕，並窮困私門。。，。劉義宣自稱是都督中外諸軍事，命令自己手下人彼此之間全都稱名字而不稱官銜。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；

　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、元延明讓祖之撰寫《欹器銘》和《漏刻銘》，江革唾罵祖之道：“你承受國家的厚恩，卻爲敵虜撰寫銘文，辜負了朝廷！”元延明知道了這一情況之後，便命令江革撰寫《大小寺碑》、《祭彭祖文》，江革推辭不幹。。，。！、”蕭道成寫信給劉赜說：“你既然前來京師，應該物色一個文武雙全，而又與你見解一致的人，把你走後的大事委托給他。。，。

　　[15]十一月，兖州刺史樊子鹄占據了瑕丘來抗拒東魏，南青州刺史大野拔率領一幫人馬投奔了他。。，。等到看見郁林王出來了，這些侍衛們又都想解救他，但是郁林王竟然連一句話也沒說。。，。

孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。

說這些災難是由于哀痛所導致，恐怕並不合適。。，。文安周惠達爲寶寅使，在洛陽，有司欲收之，惠達逃歸長安。。，。