齊鎮城伏敬遠勒甲士二千人據東城，舉烽嚴警。。，。　　蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。

韋孝寬便把布匹縫制成一條很大的幔帳，順著攻車撞城的方向張開它，因爲布是懸在空中的，攻車無法撞壞它。。，。現在如果能在亂世暫時退隱，等待時機，臣認爲應當重新表示尊重友鄰，重申盟約，安撫百姓和睦大衆，互通貿易優惠工匠，養精蓄銳增加聲威，等待機會而行動，這好比是用長長的馬鞭遠遠地駕馭拉車的馬匹，可以坐待兼並對方。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。賊以爲大軍至，望風瓦解，一郡獲全。。，。　　[27]丙午（初九），北齊大赦全國。。，。

　　[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；”臨賀王蕭正德也對侯景說：“大功眼看就要告成，怎麽可以放棄呢？”侯景于是上書梁武帝，陳述梁武帝的十大過失，並且說：“我正要准備離去，所以冒昧地陳述以下谠直之言。。，。？五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。杜龛其人有勇而無謀，又愛喝酒，一天到晚總是醉醺醺的，他的部將杜泰暗地裏和陳等挂上了鈎。。，。　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。

　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。又敕仕門子弟常講習之，故齊人多曉法。。，。劉師知、到仲舉常常住在宮裏，參預決定許多事情。。，。、今天將要發生的事，斷然可以知道。。，。

時東境荒馑，而晉安獨豐衍，寶應數自海道出，寇抄臨安、永嘉、會稽，或載米粟與之貿易，由是能致富強。。，。、炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。

帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。”　　[10]敕宇文恺與內史舍人封德彜等營顯仁宮，南接皂澗，北跨洛濱。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。

　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。