沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。但是，等到蕭衍的長圍已經布置好，塹柵堅固之後，再派兵出城蕩擊，屢戰屢敗。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。

惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。

　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。

地方勢力和豪門世族不支持他，這是第四敗因。。，。民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。但是，由于士氣不振，人人情緒沮喪，心存恐懼，所以與北魏軍隊交戰，屢戰屢敗。。，。乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、

宣城太守王僧達得武陵王檄，未知所從。。，。　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。陷陳既深，從者盡死，思政被重創，悶絕，會日暮，敵亦收兵。。，。

恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。蕭衍留下骁騎將軍鄭紹叔駐守尋陽，自己與陳伯之率兵東下。。，。

　　孝文帝問高說：“怎樣才能防止盜賊？”高回答說：“漢明帝時宋均訂立、推行德攻，就有猛虎渡河離去。。，。？、”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。蕭治理揚州尤其稱得上明察果斷、政令嚴整。。。、

　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。　　[22]上遣甯朔將軍劉懷珍帥龍骧將軍王敬則等步騎五千，助劉討壽陽，斬廬江太守劉道蔚。。，。　　[3]甲戌（十二日），北魏大赦天下。。，。　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、以太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，往來新亭、白下以張聲勢。。，。、

　　自從郭祚等人死後，诏書、命令、生殺予奪之權都由于忠決定，王公們都畏懼他，人人蹑手蹑腳、斂聲屏氣。。，。、元深同身邊人抄小道到了博陵地界，遇上了葛榮的流動騎兵，便被抓獲送到葛榮那裏。。，。

或諸方奸吏，犯罪配邊，爲之指蹤，政以賄立，邊人無不切齒。。，。他們日日夜夜聚集在一起策劃、籌謀，但始終猶豫不定。。，。、胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。；顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。”大家就讓杜朔周作爲使者趕往夏州請宇文泰來。。。魏散騎常侍費穆引兵奄至，放營壘未立，麾下止有二百余人，放免胄下馬，據胡床處分，士皆殊死戰，莫不一當百，魏兵遂退。。，。

魯秀到達江陵，見到了劉義宣，出來後，他不禁捶胸頓足地說：“我哥哥害了我了，我竟要和這種白癡一塊兒造反，今年一定會失敗！”　　義宣兼荊、江、兖、豫四州之力，威震遠近。。，。！、于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。丙申（二十六日），明帝下诏貶黜劉爲車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史，鎮守宣城。。，。、弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。天漸漸亮了，蕭遙光穿著戰服出來布置事情，命令安排儀仗，要登城對部下進行賞賜。。，。