如今糧秣的轉運日益增加，軍隊疲勞艱苦，挖空內地，填補邊疆，不是中國之福。。，。　　[12]嚴尤、陳茂打敗下江兵；下江兵首領成丹、王常、張等，收集逃散的士兵，退入蒌，大三鍾山跟石龍山之間展開戰鬥，人數增多，聲勢又振。。，。；、

扶風人士孫奮，富有而吝啬，梁冀曾送給他一匹乘馬，要求借貸五千萬錢，而士孫奮只借給他三千萬錢。。，。　　[4]冬季，十月辛未（二十六日），太尉桓焉和司徒劉壽均被免官。。，。他郡自有，平原自無，胡可相比！若承望上司，誣陷良善，淫刑濫罰，以逞非理，則平原之人，戶可爲黨。。，。！

　　郭泰善于識別人的賢愚善惡，喜歡獎勵和教導讀書人，足迹遍布四方。。，。從此，英雄豪傑感到失望，多有不服。。，。

乃令吏士揚水以示虜，虜出不意，以爲神明，遂引去。。，。當時縣裏已收到董卓下令緝捕曹操的公文，只有功曹心裏知道他是曹操，認爲天下正亂，不應該拘捕英雄豪傑，就向縣令建議，把曹操釋放。。，。　　[4]诏建武元功二十八將皆紹封。。。靈帝下诏讓公卿百官商議這件事，議郎傅燮正顔厲色地說道：“斬了司徒，天下才能安定！”尚書彈劾傅燮在宮殿上公開侮辱大臣有罪。。，。！”袁紹說：“我想讓兒子們各自主持一州的事務，以考察他們的能力。。，。

　　[7]北匈奴呼衍王攻打伊吾，擊敗伊吾司馬毛恺，又乘勝進攻伊吾屯城。。，。　　　　南陽太守秦颉殺忠，余衆複奉孫夏爲帥，還屯宛。。，。”一會兒，又報告說：“騎兵逐漸增多，步兵不可勝數。。，。

戊辰（疑誤），任命袁紹爲太尉，封邺侯。。，。漢朝有舊時禁令，親王也不應私自招徕賓客。。，。　　[4]陶謙告急于田楷，楷與平原相劉備救之。。，。

或荒耽耆欲，不恤萬機；或耳蔽誨，厭僞忽真；或猶豫岐路，莫適所從；或見信之佐，括囊守祿；或疏遠之臣，言以賤廢；是以王綱縱弛于上，智士郁伊于下。。，。；甯既見度，乃廬于山谷，時避難者多居郡南，而甯獨居北，示無還志，後漸來從之，旬月而成邑。。，。于是他召集公卿進行商議，說道：“這就好比是破衣服，犧牲其中的一件去補另一件，還能得到一件整衣，不然的話，就兩件全都不保了。。，。

曹操于是加以威脅，許劭才說：“你在天下太平時可以成爲一個能臣，在天下大亂時則會成爲一個奸雄。。，。　　[8]擢升太常常山國人張颢爲太尉。。。　　[6]丁巳，尊帝嫡母耿姬爲甘陵大貴人。。，。時球出谒陵，節敕尚書令召拜，不得稽留尺一。。，。　　[5]吳漢率王常等四將軍兵五萬余人擊盧芳將賈覽、闵堪于高柳；匈奴救之，漢軍不利。。，。；、劉說：“各位將軍要尊立劉姓皇族，對我們太厚愛了！然而現在赤眉在青州、徐州崛起，擁有數十萬人，聽到南陽擁立劉姓皇族的消息，恐怕他們也會擁立一位劉姓皇族。。，。！、

六月，戊戌，立貴人郭氏爲皇後，以其子強爲皇太子；大赦。。，。；陳登返回後，呂布大怒，拔出戟來，猛擊桌案，喊道：“你父親勸我與曹操聯合，拒絕袁術家的婚事，如今，我的要求被拒絕，而你們父子卻加官晉爵，只是我被你出賣罷了！”陳登不動聲色，慢慢地回答：“我見到曹操，對他說：‘養將軍就好像是養虎，必須讓他吃飽，否則就會吃人。。，。！惟陛下奮乾剛之德，棄驕奢之臣，以承皇天之戒！”震前後所言轉切，帝既不平之，而樊豐等皆側目憤怨，以其名儒，未敢加害。。，。！

其令許侯思田廬，有司勿複請，以慰朕渭陽之情。。，。並且下诏：“爲了陳將軍的請求，免除並州、涼州一年的田租和更賦，以表示朝廷對官吏和人民的恩賜。。，。、及聞天子敗于曹陽，乃會群下議稱尊號；衆莫敢對。。，。；于是陳蕃又上書說：“而今京都洛陽人心不安，道路喧嘩，傳言侯覽、曹節、公乘昕、王甫、鄭瘋等，和趙妖、尚書們共同擾亂天下。。，。、　　[11]太尉劉矩免，以太常楊秉爲太尉。。，。

郎中汝南袁著，年十九，詣阙上書曰：“夫四時之運，功成則退，高爵厚寵，鮮不致災。。，。政很不奉法，帝以侍禦史吳郡沈景有強能，擢爲河間相。。，。只知道別人擔任郡太守時，派官吏到民間征發賦稅和徭役，從早到晚，絡繹不絕，有時狗叫的聲音通宵不停，人民不得安甯。。，。此下諸將，人殊意異，未必服從。。，。既有妻子兒女的牽挂，又有家庭財産的顧慮，抛棄這些而去爲非做歹的人，即使還有，也肯定不多了。。，。”　　固複使超使于，欲益其兵；超願但將本所從三十六人，曰：“于國大而遠，今將數百人，無益于強；如有不虞，多益爲累耳。。，。；