僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。庚子（二十五日），郭方預等各部聯合攻陷北海，大肆掠奪後離去。。，。　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。

泉聞僧辯來，愕然曰：“得王竟陵來助我，賊不足平。。，。堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等诠次，除其複重猥雜，得正禦本三萬七千余卷，納于崐東都修文殿。。，。及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。

語泄，化及夜與腹心走出營外，留人告司馬德戡等，使討之。。，。綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；其聲雅淡，不爲時人所好，太常善聲者多排毀之。。，。等他聞知翟讓被殺死，大失所望，歎息道：“李密天資聰穎決斷，他是龍是蛇，根本無法預測！”　　[21]壬戊，李淵備法駕迎代王即皇帝位于天興殿，時年十三，大赦改元，遙尊炀帝爲太上皇。。，。！貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。進軍虎檻洲，琳亦出船列于江西，隔洲而泊。。，。

”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。乙卯（二十三日），梁武帝就讓侯景擔任南豫州牧，他原來的官職還依然保持；又任命鄱陽王蕭範爲合州刺史，鎮守合肥。。，。；”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。

宴庫合真于內殿，引見皇後，賞勞甚厚。。，。”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、

冬季，十月，辛巳（初四），李淵到達長安，在春明門西北紮營，各路軍隊全部彙集，共二十余萬人。。，。己巳，以李建成爲唐世子，李世民爲京兆尹秦公，李元吉爲齊公。。，。

，王公卿士，猥見推逼，今祗承寶位。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。　　[11]帝將如東都，太史令庾質谏曰：“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，于事爲宜。。，。

當時丞相府發到的軍書日以百計，李德林往往同時向幾個人口授批文，文意多種多樣，從不加以修改。。，。　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。