當時東邊鬧饑荒，而晉安一帶卻豐收有余糧。。，。李軌的兒子李仲琰曾經去見梁碩，梁碩對他不太尊重，于是仲琰和安仁一起向李軌誣陷梁碩，誣告他陰謀反叛，李軌用鸩酒殺了梁碩。。，。辛酉（二十六日），在呂梁進行戰鬥。。，。　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。

　　常山王高演、長廣王高湛與平秦王高歸彥、賀拔仁、斛律金推擁著楊等人闖入雲龍門，遇見了都督叱利騷，便招呼他過來，他不來，便派騎兵去殺了他。。，。、當時建康實力虛弱，糧草運輸跟不上，朝廷中的大臣都想與北齊講和，紛紛請求用陳霸先的侄子陳昙朗爲人質。。，。又藥藏局貯艾數斛，索得之，大以爲怪，以問姬威，威曰：“太子此意別有所在，至尊在仁壽宮，太子常飼馬千匹，雲：‘徑往守城門，自然餓死。。，。　　[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、　　[55]王僧辯的部隊抵達鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等偷偷地送人質到王僧辯那兒以表示友好，邵陵王蕭綸聽到此事，派他的兒子威正侯蕭3390率兵去攻打他們，劉龍虎兵敗，逃到王僧辯那兒。。，。　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、

你要是能告發楊勇的過失，就會大富大貴！”姬威答應了，隨即就上書告發楊勇。。，。！柳津命令土兵挖地道來掏空土山下面的土。。。乃諷禦史中丞麗伯律，令劾主書王子沖納賂。。，。至西河城下，民有欲入城者，皆聽其入。。，。　　[32]十二月，辛巳，周主祀南郊。。，。[8]五月，甲申朔（初一），西魏丞相宇文泰在長安朝拜文帝。。，。

隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。太後有時爲後主准備了食物，後主也不敢嘗。。，。”楊諒聽了發怒，把皇甫誕關進監獄。。，。六月，文帝招侯安都到嘉德殿宴飲，又召集侯安都部下的將帥到尚書省的大廳見面，于是逮捕了侯安都，把他囚禁在嘉德西省，又逮捕了侯安都的將帥，沒收了他們的馬匹兵器後予以釋放。。，。

陳霸先派合州刺史徐度在冶城修築柵欄。。。”帝即命夜索蠍一鬥，比曉，得三二升，置浴斛，使人裸臥斛中，號叫宛轉。。，。　　丙辰，周主與齊王憲會于介休。。，。今唐起太原，取函秦，宰制中原，戰必勝，攻必取，此殆天啓，非人力也。。，。過了很久，都官中郎宋軌向高洋啓奏說：“奉命去行賄，還要受到誅殺，貪髒枉法的本人又怎麽治罪呢！”高洋聽了，才廢除了這一重刑。。，。！

　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。蘭成撫存老幼，禮遇郡官，見宋書佐，亦禮之如舊，仍資送出境，內外安堵。。，。城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。晉王廣遣陳叔寶遺夫人書，谕以國亡，使之歸隋。。，。高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。