[3]冬季，十月，辛卯（初三），有異星出現在鹑尾星次。。，。鄭弘病重，上書謝恩說：“窦憲的奸惡，上通于天，下達于地，天下人疑惑不解，賢者愚者心懷憎惡，都說：‘窦憲用什麽方法迷住了主上！近代王莽之禍，依然曆曆在目。。，。！有司奏康、光欺詐主上；诏書勿問。。。；、”彪曰：“天下動之至易，安之甚難，惟明公慮焉！”卓作色曰：“公欲沮國計邪！”太尉黃琬曰：“此國之大事，楊公之言，得無可思！”卓不答。。，。！如果敵人不敢來攻，你就移動軍營逼迫他們，等到敵人精疲力盡，才可發起攻擊。。，。陛下以不得親奉孝德皇園廟，比遣中使致敬甘陵，朱軒骈馬，相望道路，可謂孝至矣。。，。

司隸校尉及冀州、並州兩位刺史，要命令下屬官員親自對百姓進行勸導，說明情況：如果他們願意返回原郡，由當地官府爲他們出縣公文；如果不願返回，也不勉強。。，。；、　　[20]劉玄打算派親信大將巡行河北，大司徒劉賜說：“南陽劉姓宗族子弟中，只有劉秀可以勝任。。，。若心知不可，而順旨雷同，負臣子之義！今耳目無所聞見，仗待死命。。，。！　　[10]新市兵、平林兵的將領們因爲劉兄弟威名日盛，秘密建議更始帝劉玄除掉他倆。。，。、靈帝想通過法術來壓制，于是大批征調各地的軍隊，在平樂觀下舉行閱兵儀式。。，。或勸通從紹，通按劍叱之曰：“曹公明哲，必定天下；紹雖強盛，終爲之虜耳。。，。；

魯恭上書說：“以往制度規定，立秋之日才開始審理輕刑案件。。，。　　[7]南匈奴單于師子即位後，有五六百投降的北匈奴人乘夜襲擊師子。。，。”乃使句林王將數千騎迎芳兄弟入匈奴，立芳爲漢帝，以芳弟程爲中郎將，將胡騎還入安定。。，。初，張奂坐梁冀故吏，免官禁锢，凡諸交舊，莫敢爲言；唯規薦舉，前後七上，由是拜武威太守。。，。；

不久，鮑永因立戰功而被劉秀重用，馮衍被廢棄不用。。，。從此以後，放牧的牛馬晚上不用牽回，城門夜間不用關閉，一片升平景象。。，。樂安郡　　太守陸康止書勸阻，說：“從前春秋時，魯宣公按畝征收田稅，因而蝗蟲的幼蟲大量孵出，造成災害；魯哀公想要增加百姓的賦稅，孔子認爲這種作法不對。。，。；式侯恭以赤眉立其弟，自系诏獄；聞更始敗走，乃出，見定陶王祉，祉爲之除械，相與從更始于渭濱。。，。；五月乙卯（二十一日），返回洛陽皇宮。。，。劉秀任命朱鲔爲平狄將軍，封扶溝侯。。，。

王憲自稱漢朝的大將軍，城裏的軍隊幾十萬人都歸屬了他。。，。然而和帝終于聽從了窦憲的建議。。。　　[12]六月，丁醜，有黑氣墮帝所禦溫德殿東庭中，長十余丈，似龍。。，。令軍中無得虜掠，所過百姓皆奉牛酒迎勞，彭複讓不受；百姓大喜，爭開門降。。，。；钜鹿孟敏，客居太原，荷甑墮地，不顧而去。。，。

　　[1]春季，正月，吳漢又率領捕虜將軍王霸等四位將軍六萬人出高柳縣攻打賈覽，匈奴數千名騎兵援救賈覽，接連在平城附近交戰。。，。鄧禹居第一位，以下是馬成、吳漢、王梁、賈複、陳俊、耿、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、堅镡、馮異、王霸、朱祜、任光、祭遵、李忠、景丹、萬、蓋延、邳肜、铫期、劉植、耿純、臧宮、馬武、劉隆。。，。、而張府君恃陳留之資，將乘間爲變，欲與諸君避之，何如？”衆人皆以曹、張相親，柔又年少，不然其言。。，。？、

’今北單于見南單于來附，懼謀其國，故數乞和親，又遠驅牛馬與漢合市，重遣名王，多所貢獻，斯皆外示富強以相欺誕也。。，。　　[3]五月，己巳，赦天下，改元。。，。有人問他原因，丁說：“我的能力小，功勞又少，能夠封鄉亭侯就很優厚了！”劉秀聽從他的意願，封他爲新安鄉侯。。，。！

　　[7]大將軍掾朱穆奏記勸戒梁冀曰：“明年丁亥之歲，刑德合于乾位，《易經》龍戰之會，陽道將勝，陰道將負。。，。他們部下將領競相向獻帝乞請官職，因任命官員太多，來不及刻印，以至用鐵錐來劃。。，。　　[5]吏民以莽不受新野田而上書者前後四十八萬七千五百七十二人，及諸侯王公、列侯、宗室見者皆叩頭言：“宜亟加賞于安漢公。。，。、

把他們的頭領遷徙到其他郡，給他們土地，供應糧食，使他們安心生産。。，。陛下應當深切地追思繼承先帝的遺願，完成他們的事業。。，。