西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、公主尤淫恣，嘗謂帝曰：“妾與陛下，男女雖殊，俱托體先帝。。，。龍骧將軍陳伯紹也率兵征伐俚族部落，得到消息後，還擊並活捉劉思道，將其斬首。。，。刺史蕭寶寅派兼長史崔伯攻打法慶的叛軍，崔伯戰敗而死。。，。”崇祖曰：“若棄外城，虜必據之，外修樓橹，內築長圍，則坐成擒矣。。，。褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。

四面八方風起雲湧，而民心反而更加安定。。，。睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。

　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。　　初，帝既殺諸公，恐群下謀己，以直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等有勇力，引爲爪牙，賞賜美人、金帛、充其家。。，。、

壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。如果聽他的言論，好象是古代忠恕之賢士，但是對照一下他的行爲，卻實實在在是一個佞暴之賊徒。。，。褚淵的堂弟、前任安成太守褚對褚淵的兒子褚贲說：“今天司空卻在哪裏？”褚贲說：“在齊王宮大司馬門奉獻玺印。。。？、

　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、丙申（二十五日），梁朝任命鄭先護爲征北大將軍。。，。　　柳元景的營壘還沒有建好，劉劭的部下龍骧將軍詹叔兒窺視到了柳元景軍中的情況，于是，他勸說劉劭出兵迎戰，劉劭沒有答應。。，。”于是就派遣巴郡太守費欣壽帶領五千人順江東下。。。

”帝曰：“我以平城無漕運之路，故京邑民貧。。，。　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。我請求，連帶浦陽南北兩個渡口、柳浦四個堤壩，交給我管理一年，那麽，除了原來的稅收外，我還可以另外再多繳四百多萬錢。。，。、丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；其兄子苗奔魏，步兵校尉泰山淳于誕嘗爲益州主簿，自漢中入魏，二人共說魏主以取蜀之策，魏主信之。。，。

　　北魏孝明帝想要親自出征討賊，中書令袁翻勸谏阻止了他。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。

現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。楊家世代孝悌，缌服以內的親屬同竈而食，全家男女上百口，沒有異言。。，。

禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。我離開人世之後，你要准許元勰辭去官職，脫身俗務，以便順從他謙虛自抑的性格。。，。如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、

到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。裴叔業進退都失去憑借，只好逃跑。。，。　　[34]北魏齊州平原郡的百姓劉樹等人造反，攻陷郡縣，頻頻地擊敗州裏的軍隊，刺史元欣任用平原人房士達爲將領，討平了劉樹等人的叛亂。。，。李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。只有這樣做，才只可以督促那些庸俗薄情的人，讓人們知道什麽是羞恥。。，。

”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！　　[11]楊運長去宣城郡還家，齊公遣人殺之。。，。　　曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、