上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、劉延孫的祖先雖然和高祖是同一宗族，但是，高祖劉裕是彭城支系，劉延孫的祖先屬于莒縣支系，因此，兩家從來不談論血緣關系。。，。我只需要一紙诏書就足夠了，不心麻煩陛下派兵保護，使當地百姓心懷恐懼。。，。　　[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。

上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。

　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；”爾朱榮于是便自己用黃金鑄像，共鑄了四次，均未成功。。，。　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。

北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。　　[17]乙醜（二十七日），北魏任命安西將軍宗正珍孫爲都督，讓他去討伐汾州反叛了的胡人。。，。及帝在懸瓠病笃，後益肆意無所憚，中常侍雙蒙等爲之心腹。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。

正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。”蘇湛說：“凡是圖謀大事，應當得到天下奇才同他一起共事，如今你只同長安的那些賭徒們策劃，這能有成功的道理嗎？蘇湛我擔心荊棘定將生滿殿堂之中，願您放我這把老骨頭回鄉裏去，或許可以病死在家，下見先人。。，。？

而老百姓有罪，則一律按照法律處置，並且株連犯罪，不管老幼一概不免，一人逃亡，全家以身抵押服勞役，百姓既然被逼迫的走投無路，各種作奸犯科的竊盜反亂案件就更嚴重了。。，。苟頹率領禁衛軍前去收捕掩襲，將他們全部捉獲。。，。丁卯，魏主遣使臨江，數上罪惡。。，。還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。

官軍屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒，商量向劉休範詐降，以便偷襲他。。，。黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、”　　雍州刺史朱之切斷了馬鞍山的交通，依靠自己占據的險要位置堅守陣地。。，。既傾根本，郢城豈能自固！”攸之從其計，欲留偏師守郢城，自將大衆東下。。，。！”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。