[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。”乃調五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四調，賓祭用之。。，。、

李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。　　[4]丙戌（二十八日），北齊國主文宣帝在甘露寺坐禅念經，傳令只有發生了軍機大事才可以報告他。。，。時宇文述用事，定興以明珠絡帳賂述，並以奇服新聲求媚于述；述大喜，兄事之。。，。；

丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。

當時南康的當地豪強蔡路養拉起武裝占據了郡城，蕭勃就派自己的心腹譚世遠出任曲江縣令，與蔡路養聯合起來，共同遏制陳霸先。。，。　　[2]陳朝任命開府儀同三司侯爲司空；衡州刺史歐陽爲都督交、廣等十九州諸軍事，廣州刺史。。，。；、韋雲起奏文帝：“柳述爲人驕傲強橫，他沒有經過什麽大事，兵權機要的重任不是他所能擔當得起來的。。，。文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。忌選所部精兵輕行倍道，自錢塘直趣吳郡，夜，至城下，鼓噪薄之。。，。

如果陛下能夠親自察覽萬機，威權加于四崐海，那麽，我即使死了，也好像還活著一樣。。，。”有人進言說：“按陰陽家的說法，五月不能入居官位，如果違犯這一條，就會死在官位上。。，。　　當初，北海地方的賊帥綦公順率領他的三萬人進攻郡城，已經攻陷郡城的外郭，進而攻擊子城；城中糧食吃光了，綦公順自認爲很快就能攻陷，不設防備。。，。；”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。

文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。帝爲之作嵩陽觀，華屋數百間，以童男童女各一百二十人充給使，位視三品；常役數千人，所費巨萬。。，。；澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。或我之將卒，逃逸彼朝，無問貴賤，皆從蕩滌。。，。　　庚辰（十二日），王僧辯督率各路水兵抵達張公洲。。，。祖突然叫人擊鼓，鼓聲震天，造反的都被嚇得逃走。。，。

車騎將軍榆林人閻毗、東郡公崔君綽、遊騎尉沈福寶、瀛州術士章仇太翼，特赦免死，各受杖刑一百，本人及其妻子兒女，家産田宅都沒入官府。。，。、章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、琳聞之，恐其衆潰，乃帥舟師東下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞于陳軍。。，。

賜楊素物三千段，元胃、楊約並千段，上賞鞫勇之功也。。，。、只有領軍杜棱掌管宮廷宿衛軍還在建康。。。熊昙朗又帶兵一萬人去襲擊周敷，周敷把他打敗了，熊昙朗單人匹馬逃奔巴山。。，。　　[9]北齊派散騎常侍曹文皎出使江陵，湘東王蕭繹派兼散騎常侍王子敏回訪。。，。滿朝文武百官勸他稱帝，在都堂設座位。。，。

　　戊午，淵帥諸軍圍河東，屈突通嬰城自守。。，。”不久，宇文化及到了，裴矩迎到馬前行禮，因此得以免去了禍事。。，。彭樂的內心很難推測，應該提防他。。，。希望明公端正自己的言行來治理天下，四時和諧，年年豐收，我也就受到許多恩賜了。。，。殿下親如周公、召公，應當輔助皇上安定國家，希望殿下留在尚書省，不必疑慮。。，。、

　　[74]辛醜（二十六日），北齊國主高洋從晉陽回到邺城。。，。化及醉，尤智及曰：“我初不知，由汝爲計，強來立我。。，。柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。這時剛好遇上東魏的大將軍高澄派遣西兖州刺史李伯穆帶兵逼迫合肥，高澄又叫魏收寫信把情況告訴蕭範。。，。