甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。尋求庇護的人都不用爲官府服役，可是，豪強貴族的橫征暴斂，比官府征收的捐稅高出一倍。。，。僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。

　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。庚午（十六日），任命豫章王蕭嶷爲太尉。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、

你們如果能在建武、永元年間撥亂反正的話，我那裏能不放下幹戈而推奉擁戴呢？我是自明帝家取來的天下，並非是從你們家取來的。。，。？、爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。過去，劉子輿自稱爲是漢成帝的兒子，漢光武帝說：‘就是使漢成帝再生，天下也不可能會重新得到手，何況劉子輿呢？’曹志是魏武帝的孫子，成爲晉朝的忠臣。。，。？長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。”蕭子良說：“事實並不是這樣。。。

如果認爲先父派去的使者被江夏王斬了，就說先父並非見知于江夏王，那麽征東將軍的驿使王天虎又爲何被殺戳呢？陛崐下斬王天虎，確實是爲了欺騙劉山陽；而江夏王違背先父的請求，斬了先父派去的使者，實是爲了謀取孔矜。。，。；？胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。

徐州刺史王玄邈率軍前來討伐，殺了法智和周盤龍。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。明帝曾經整理檢查武帝的诏書文告等材料，得到武帝寫給王晏的手敕三百多張，都是談論國家的事情，又獲得王晏勸谏武帝不要讓自己主管诠選之事的啓奏，因此越發猜忌、冷淡王晏了。。，。、減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、

儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。戊戌，魏以彭城王勰爲司徒，領揚州刺史，鎮壽陽。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。爾朱榮因爾朱天光損失了長孫邪利，沒有抓獲萬俟道洛，便又派使者打了爾朱天光一百杖，以皇帝诏書的名義貶黜爾朱天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵位爲侯。。，。、”　　沈慶之帥衆攻城，身先士卒，親犯矢石，乙巳，克其外城；乘勝而進，又克小城。。，。；

颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。

蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。脩素肥壯，堪忍楚毒，密加鞭至三百不死。。，。舊律，枉法十匹，義贓二十匹，罪死；至是，義贓一匹，枉法無多少，皆死。。，。；

　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、