[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。門中一皇後，二太子妃，三公主，事齊貴寵，三世無比。。，。

炀帝的行宮設置木制的六合城，城上載有槍車。。，。　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，于是就攻占了廣州，嶺南從此全部平定了。。，。

　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。　　窦建德攻克冀州後，聲威更加壯大，又率十萬人侵犯幽州。。，。宇文述就說：“這些金寶是晉王楊廣的賞賜，讓我與你一起玩樂的。。，。　　[7]乙卯，齊以北平王堅錄尚書事。。，。

　　[5]戊午（初二），突厥國派人向北周朝廷進貢，並來迎娶千金公主。。，。子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。侯景又派人去焚燒乘黃廄、士林館以及太府寺。。。、德戡由是憤怨，所獲賞賜，皆以賂智及；智及爲之言，乃使之將後軍萬余人以從。。，。；劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；

　　[26]戊子，以尚書左仆射陸繕爲尚書仆射。。，。劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。恐怕你已經以當今皇太子自居而忘卻了過去的事情，因此我賜給你一把我舊時所佩帶的刀，一盒你舊日爲上士時常常吃的腌菜。。，。”于是長孫晟就賄賂突厥的達官貴人，知道了楊欽躲藏的地方，在夜裏突然將他抓獲，然後給都藍可汗看，並趁機揭發了大義公主和胡人安遂迦的私情，突厥國人得知後認爲是極大的恥辱。。，。楊秀上路才四十余裏，打算返回襲擊獨孤楷，他派人探知獨孤楷已有准備才作罷。。，。

谘議參軍江仲舉，南平王恪之謀主也，說恪圖綸，恪驚曰：“若我殺邵陵，甯靜一鎮，荊、益兄弟必皆內喜，海內若平，則以大義責我矣。。，。、　　李子雄勸楊玄感趕快稱帝，楊玄感征求李密的意見，李密說：“從前陳勝打算自己稱王，張耳規勸卻被排斥在外，魏武帝曹操打算謀求加賜九錫，荀勸他卻被誅殺。。，。玷厥之于攝圖，兵強而位下，外名相屬，內隙已彰；鼓動其情，必將自戰。。，。；禦史韋德裕希旨劾奏，帝令甲士千余人大索第，因窮治其事。。，。貞陽侯淵明立，乃命等解圍，還鎮豫章。。，。

後來，張衡監督營建樓煩城，因炀帝巡遊樓煩城，張衡才得以谒見炀帝。。，。　　又命令老百姓中滿十八歲的授給田地並交納賦稅，二十歲的當兵，六十歲可以免除勞役，六十六歲時交還田地，免去賦稅。。，。賊始布陣，士信馳至陣前，刺殺數人，斬一人首，擲空中，以盛之，揭以略陣；賊徒愕眙，莫敢近。。，。；

上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。　　[40]王琳聽到陳武帝去世的消息，便任命少府卿吳郡人孫爲郢州刺史，讓他總攬留守事宜，自己則擁奉梁朝永嘉王蕭莊出兵屯駐濡須口，北齊揚州道行台慕容俨率領部衆逼近長江，爲其聲援。。，。　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；　　上聞虞寄嘗谏寶應，命昭達禮遣詣建康。。，。”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。

現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。　　[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。”賜馬二匹，錢十余萬，尋複兼大理卿、京兆尹、禦史大夫，本官悉如故。。，。、