衛將軍、儀同三司劉騰的權勢在朝廷內外都很大，吏部爲了討劉騰的歡心，奏請任命劉騰的弟弟爲郡太守，但是因劉騰的弟弟無論才能和資曆都不夠格，元怿便壓下來，不肯上奏，因此劉騰也怨恨他了。。，。、　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。

”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。流匪燒了齋門，宇文延沖入火中抱出宇文福，他的身體頭發都被燒焦，仍然督促衆人苦戰，流匪終于逃散，他又率兵追殺，消滅了流匪。。，。癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。

　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。

左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。　　前幽州平北府主簿河間邢杲帥河北流民十萬余戶反于青州之北海，自稱漢王，改元天統。。，。蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。劉胡派人散布謠言說：“錢溪已經平定。。。

　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。

　　[19]太中大夫徐爰，自太祖時用事，素不禮于上。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。