休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。　　粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。

”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。局竟，斂子內奁畢，徐曰：“奉敕見賜以死。。，。如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。

　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。”孝文帝說：“太後崐關心愛護她的臣屬，卿等悲傷懷念她，還不忍心脫下喪服，爲什麽單單讓朕對自己至親的人去忍心這麽做？如今，朕受太皇太後的遺囑所迫，不敢違抗，只是希望能把喪服穿滿一年，盡管還不合乎古禮，但內心的悲哀傷痛總算還能表示出來。。，。？蕭秀將要出發赴任，管事的人要求用堅固船只裝載庫中財物，蕭秀說：“我怎麽能愛財物而不愛士呢？”于是把堅固船只讓給參佐人士們乘坐，用差的船裝載物資，途中遇上大風，裝運物資的船只破而沈沒了。。，。？楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、

他們不知道我們的虛實，經這麽一擊，就足以使他們聞風喪膽了，我們已經俘獲了他們這麽多的人和物，就相當滿足了，何必再追擊呢？”北魏孝文帝派遣谒者去任命傅永爲安遠將軍、汝南太守，並封他爲貝丘縣男。。，。？、　　豫州刺史蕭懿統領步兵三萬人屯駐小岘，交州刺史李叔獻屯駐合肥。。，。顯宗至新野，魏主謂曰：“卿破賊斬將，殊益軍勢。。，。

孝文帝去邺城之時，李彪在邺城南邊迎拜了他，並且表示服罪。。，。陵等退保梓潼，足又進擊，破之。。，。　　[29]淮水北岸四州百姓不願意歸屬北魏，經常希望返回江南地區。。，。陳顯達又派軍主莊丘黑進擊南崐鄉，也占領了該地。。，。

　　起初，益州刺史鄧元起因母親年老而乞求歸還故裏，朝廷下诏征調他爲右衛將軍，另以西昌侯蕭淵藻取代他益州刺史之職。。，。歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；　　[7]三月，北魏軍侵犯北陰平，劉宋朱提太守楊歸子迎擊，並大敗敵人。。，。城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。

馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。

徐纥說太後以鐵券間榮左右，榮聞崐而恨之。。，。昏虐君臣，自相魚肉；我居上流，威震遐迩。。，。；豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。

　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。　　李平捕愉余黨千余人，將盡殺之，錄事參軍高颢曰：“此皆脅從，前既許之原免矣，宜爲表陳。。，。北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。

　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。顔延之的兒子顔竣人貴位重，顔延之對于兒子所送給他的財物等等，一律都不接受。。，。　　[9]丙午，上親總兵，出頓中堂。。，。”孝祖具問朝廷消息，僧韶隨方譬，並陳兵甲精強，主上欲委以前驅之任。。，。于忠卻又不敢獨享，就示意給在門下省的人一同增加封地。。，。孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、

”上乃出懷文爲晉安王子勳征虜長史，領廣陵太守。。，。　　光且死，薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。竊以一餐微施，尚複投殒；況食人之祿而頓忘一旦，非唯物議不可，亦恐明公鄙之，所以躊躇，未遑薦璧。。，。；