葭萌民任令宗因衆心之患魏也，殺魏晉壽太守，以城來降，民、獠多應之；益州刺史鄱陽王恢遣巴西、梓潼二郡太守張齊將兵三萬迎之。。，。；、　　庚辰，建安王休仁勒兵入營，納降卒十萬，遣沈攸之等追。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。

高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。

王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！　　[6]二月，魏衛將軍樂安王良討河西叛胡。。，。朝廷軍隊于是向壽陽進攻，攻克壽陽。。，。

沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。于是，就率部下各將領拜訪江方興，說：“現在，四面八方都起兵叛亂，朝廷所占據的不過百裏之地。。，。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。

爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。　　[19]魏以尚書令尉元爲司徒，左仆射穆亮爲司空。。，。悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。

朝廷首次設置規模比較完備的音樂，這一做法，是接受了前殿中曹郎荀萬秋提出的建議。。，。”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。

以沈慶之領府司馬；襄陽太守柳元景、隨郡太守宗悫爲谘議參軍，領中兵；江夏內史朱之行平東將軍；記室參軍顔竣爲谘議參軍，領錄事，兼總內外；谘議參軍劉延孫爲長史、尋陽太守，行留府事。。，。；、王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！　　[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。　　[4]北魏自從孝莊帝被囚禁以後，宮室空虛已近百日。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！”　　高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！

義陽孤絕無援，又和我國緊相接壤，但是內部沒有兵力儲備用以固守，外部沒有糧食援軍作爲希望，這正是欲焚之鳥，不可以去掉薪火；把腦袋伸過來的賊寇，豈容遲緩下斧？如果失去此次機會而不取義陽，豈只以後再攻取難以得手，而且恐怕更要成爲今後的隱患。。，。；？”　　[24]當初，北魏遷都洛陽，荊州刺史薛真度勸孝文帝首先占取樊、鄧兩地。。，。、