[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。又求見傳诏；法亮亦不遣，且執錄其使。。，。；

　　己巳（二十六日），朝廷任命徐孝嗣爲司空。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。張沖與之結盟，遣軍主孫樂祖將數千人助僧寄守魯山。。，。呂文崐度身爲外監，他獨攬禁軍大權，而使領軍成爲挂名的虛職。。，。接著爾朱榮又派數十人將孝莊帝遷到了河橋，置于他的賬下。。，。竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。

”　　遊雅常說：“從前史書上曾經稱贊漢代卓茂、劉寬的爲人，心地狹窄的人不相信那是真的。。，。、他們如果內外無患、君臣之分定了之後，順著水路乘舟突然而到，我們是不易抵擋得住的。。，。、

”上不從，謂征北司馬行南徐州事蕭道成曰：“吾今因此北討，卿意以爲何如？”對曰：“安都狡猾有余，今以兵逼之，恐非國之利。。，。？錢太重，擔心它不便流通，但流通不便所帶來的損害不大。。，。

但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。睿使軍主王懷靜築城于岸以守堰，魏攻撥之，城中千余人皆沒。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。　　二月，宣武帝诏令元英返回，元英上表說：“我矢志殲滅寇敵，然而月初以來，天氣淫雨不止，如果三月裏天氣放晴的話，鍾離城就一定可以攻克，希望聖上恩賜，再稍微寬限些時日。。，。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。　　[5]魏高歡攻邺，爲地道，施柱而焚之，城陷入地。。，。

拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。爾朱仲遠、爾朱度律聞知後非常恐懼，趕忙率軍南逃。。，。、孫昙骁勇善戰，台軍死者百余人。。，。西魏的獨孤信、李遠處在右面，趙貴、怡峰處在左面，交戰過程中都失利了；他們又不知道文帝與丞相宇文泰在哪裏，于是都扔下了自己率領的士兵先跑回來。。，。；、若臣等所造，形制合古，擊拊會節，請于來年崐元會用之”。。，。

外面，他們沒有對人主造成傷害的嫌疑；內部，他們受人主的驅使，卻有獨攬大權的際遇。。，。；　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。