[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。　　[10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。昶單騎而走，棄其節傳、儀衛俱盡；至郯城，借趙遐節以爲軍威。。，。；、

　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。

于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。兖州刺史張稷來守衛京師，東昏侯又讓張稷任王珍國的副手。。，。”休茂曰：“爲之奈何？”伯超曰：“惟有殺行事及主帥，舉兵自衛。。，。？”　　在這以前，廢帝曾任命邵陵王劉子元爲湘州刺史，中兵參軍沈仲玉爲道路行事，等他們走到鵲頭時，聽說尋陽已起兵反叛，就不敢再往前走了。。，。孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。

戊辰（十八日），爾朱榮命令車騎大將軍爾朱兆和大都督賀拔勝率軍捆綁木材做木筏，從馬渚西邊的硖石這個地方夜渡黃河，襲擊了元颢的兒子領軍將軍元冠受的部隊，並抓獲了元冠受，安豐王元延明的士卒們知道了這一情況之後，便紛紛潰散奔逃。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣疑攸之有異謀，勒兵斷峽，不聽軍下。。，。、诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。

　　[15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。；秋季，九月，明帝命蕭道成遷駐淮陰。。，。

澄待以客禮，寶寅請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄齊衰之服給之。。，。馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。

　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。現在寇難還沒有平定，你怎麽能以侍養親人爲借口而引退呢？”邢巒又上表說：“過去鄧艾、鍾會統領十八萬大軍，傾盡中原的資財儲備，才能平定蜀地，之所以如此，是以實力相鬥呀。。，。？、李神軌來到河橋後，聽說北中城已失守，便立即逃回了洛陽城；費穆丟下士兵自己先投降了爾朱榮。。，。；

悅就怿子亶求怿服玩，不時稱旨，杖亶百下，幾死。。，。山賊們見房景伯不念舊惡，全都相繼出來投降了。。，。”宋維阿腴投靠元義，被越級提升爲洛陽刺史，到現在因元義倒台而被除名，很快又被賜死。。，。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；