[16]九月，辛巳，魏主還平城。。，。乃與征南大將軍城陽王鸾、安南將軍李佐、荊州刺史韋珍共攻赭陽。。。、”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。

　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。

”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。衍曰：“漢口不闊一裏，箭道交至，房僧寄以重兵固守，與郢城爲掎角；若悉衆前進，僧寄必絕我軍後，悔無所及。。，。；邢巒用在漢中所得的美女賄賂元晖，元晖就對宣武帝說：“邢巒新近有大功，不應當以大赦天下之前的一件小事來追查他。。，。彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。

杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。　　早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。　　歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、”上曰：“不然，此必欲進兵，爲詐計耳。。，。

　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。高允說：“任用賢才，使用能人，爲什麽要分他是新歸附的還是早就歸附的呢？如果他們肯定有用，怎麽可以用這種理由去壓制他們！”高允身體一向無病，到這年，稍感不適，但他的起居仍如平日一樣。。，。？！五月，辛亥（初十），高帝頒诏命令禁止將帥招募部曲。。，。良須兵力，兩弟在雍，指遣往征，不爲難至。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、

上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。　　北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。　　[4]孝武帝即位後，民間私自濫造劣等錢幣越來越厲害，商賈活動無法進行。。，。

　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。　　洛中南兵不滿一萬，而羌、胡之衆十倍，軍副馬佛念爲慶之曰：“將軍威行河、洛，聲震中原，功高勢重，爲魏所疑，一旦變生不測，可無慮乎！不若乘其無備，殺颢據洛，此千載一時也。。，。！、

睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、爾朱兆讓爾朱世隆、爾朱度律、爾朱彥伯等人留守洛陽。。。、