十二月，庚寅（初九），宋子仙向會稽發起進攻，蕭大連棄城逃跑了，留異逃回家鄉，很快率其部衆投降了宋子仙。。，。’現在王軌對我這樣說，可見您是在說謊話。。，。　　[3]延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，雲每殺人，則死家財物潛移于畜貓鬼家。。，。現在得免于一死，是由于陛下的恩惠，還敢再奢望什麽富貴榮華？”賀若弼對周羅說：“我聽到您前往郢、漢地區指揮部隊，即料到揚州地區唾手可得。。，。？、寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。

　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？”冬季，十二月，文帝下诏令牛弘和許善心、姚察以及通直郎虞世基參預修定雅樂。。，。、等到賀若弼進至鍾山，蕭摩诃又上奏說：“賀若弼孤軍深入，立足未穩，如果乘機出兵襲擊，可保必勝。。，。　　[28]北周楊忠攻克北齊的二十多座城池。。。長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。現在事情已經到了這一步，您應該早爲自身考慮，還等待什麽呢？”尉遲迥投弓箭于地，盡情大罵左丞相楊堅，然後自殺。。，。？

　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。現在應當重申文皇帝以前的意向，另立一個賢明的君主。。，。

突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。簡文帝自從被關在暗室之後，再也沒有侍者和紙張，于是他就把字寫在牆壁和隔板上，寫了幾百篇詩文，辭意非常淒慘悲怆。。，。高延宗進見北齊後主，後主告訴他自己要去北朔州，高延宗哭著勸阻，後主不聽，秘密地派左右先把皇太後、太子送到北朔州。。，。、後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、賈務本之子閏甫在軍中，勸仁基降密，仁基曰：“如蕭禦史何？”閏甫曰：“蕭君如棲上雞，若不知機變，在明公一刀耳。。，。？呂子臧向馬元規建議：“朱粲剛打了敗仗，上上下下都膽怯，我請求和您會兵進攻他，可以一下子消滅他。。，。

但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。　　晉王楊廣因爲賀若弼率軍與陳朝軍隊先期決戰，違犯了軍令，下令將他收捕送交執法官吏。。，。八月，辛未，上帥民就食于洛陽，敕斥候不得辄有驅逼。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、

壬戍（十四日），在賈胡堡駐軍，賈胡堡距霍邑五十余裏。。，。周朝的將帥大臣，大多數只爲自己打算，競相效忠于楊堅。。，。　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。