九月，追複太師魚遵等官，以禮改葬，子孫存者皆隨才擢敘。。，。甲午（二十七日），前秦的軍隊抵達姑臧，張天錫以白車白馬載著棺材，雙手反綁于身後，在軍營門前投降。。，。　　[9]夏，四月，己卯朔，诏所在淫祠自蔣子文以下皆除之；其先賢及以勳德立祠者，不在此例。。，。；　　[15]盧循寇掠諸縣無所得，謂徐道覆曰：“師老矣，不如還尋陽，並力取荊州，據天下三分之二，徐更與建康爭衡耳。。，。

二月，襄陽督護李伯護秘密地派他的兒子到前秦去表示忠誠，請求作爲內應。。，。拓跋向封懿詢問燕氏政權過去的一些事情，封懿在回答時，疏略而且傲慢，也被免去一切官職，在家閑居。。，。　　[24]閏十二月，壬申（初五），北魏國主拓跋嗣前往大甯、長川。。，。、”曰：“此固天命，將若之何！四海之民，皆可爲國，在吾所以禦之耳，何患無民！”群臣乃不敢言。。，。！　　什冀犍性寬厚，郎中令許謙盜絹二匹，什冀犍知而匿之，謂左長史燕鳳曰：“吾不忍視謙之面，若謙慚而自殺，是吾以財殺士也。。，。會穆之卒，裕以根本無托，遂決意東還。。，。

劉裕留下參軍沈林子、徐赤特戍守南岸，切斷通往查浦的交通，命令他們堅守陣地，不要輕舉妄動。。，。、慕容楷將其中的老弱者留下，設置地方官吏以安撫他們，派遣其中十多萬身強力壯的成年人，與王晏一起到邺城。。，。乾歸群下請東奔成紀以避之，乾歸曰：“軍之勝敗，在于巧拙，不在衆寡。。，。冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、”劉等人一再請求，拓跋焘最後只好允許分出三萬多帳落的牧民遷移到河西。。，。丙戌（初十），太陽一出來，北魏軍已經登上了山頭，下面對著後燕軍大營。。，。

呼延平死後，段氏爲慕容超娶了呼延平的女兒做媳婦。。，。”太子拓跋晃平素就喜歡佛法，他多次勸谏，但拓跋焘不聽。。，。　　[10]後燕尚書、頓丘王蘭汗暗地裏與段速骨等人勾通聯系，帶兵駐紮在龍城的東面。。，。、劉宋軍幢主王陽兒進擊北魏豫州刺史仆蘭，仆蘭被擊敗而逃奔虎牢。。，。姚紹對他手下的將領們說：“檀道濟他們的兵力不多，而且孤軍深入，所以他只能加強營壘固守，等待後繼援軍。。，。

”慕容超聽後非常高興，賜給李宣一套官服。。，。　　初，九真太守李遜作亂，交州刺史交趾杜瑗討斬之。。，。

”于是，在長安設置南台，任命赫連爲領大將軍、雍州牧、錄南台尚書事。。，。、　　農至高邑，遣從事中郎眭邃近出，違期不還。。，。

　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。　　三月，庚申（二十六日），把後燕王慕容熙和苻皇後安葬在徽平陵。。，。侍中徐統歎息道：“禍亂將要來臨了，我不必參與它。。，。悅绾以前就有病，因爲竭盡全力整頓審核戶口，病情也加重了。。，。

　　[6]高昌卒，燕河內太守呂護並其衆，遣使來降；拜護冀州刺史。。，。；　　[19]是歲，魏姚夫人卒，追谥昭哀皇後。。，。　　王恭曆來仗恃自己的才能和地位傲視淩辱同僚，逼殺王國寶之後，他更自以爲他的聲威沒人敢違逆。。，。是以黃帝服牛乘馬，因其性也；禹浚九川，障九澤，因其勢也；後稷播殖百谷，因其時也；湯、武帥天下而攻桀、纣，因其心也；皆有因則成，無因則敗。。，。；、

谯道福攻陷了巴東，殺死那裏的守將溫祚、時延祖。。，。、楊難當逃奔到了上，裴方明生擒楊難當的侄子、建節將軍楊保熾。。，。、獵郎叔孫俊與皇家宗族比較疏遠的一個親屬拓跋磨渾，自己說知道拓跋嗣藏身的地方，拓跋紹便派手下的兩個親信和他們一起前往。。，。