上聚其首于石頭南岸爲京觀，侍中沈懷文谏，不聽。。，。然而李崇是皇親貴戚，名望甚重，氣量大，識見遠，英武機敏，我想派他前去，你們看如何呢？”仆射蕭寶寅等都說：“這樣決定，非常符合衆人之心。。，。？嶽以輕騎數十自渭南與菩薩隔水而語，稱揚國威，菩薩令省事傳語，嶽怒曰：“我與菩薩語，卿何人也！”射殺之。。，。！王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。

　　[2]丁亥，魏主下诏，稱“太後臨朝踐極，歲將半紀，宜稱‘诏’以令宇內。。，。　　先是民間訛言湘中出天子，帝將南巡荊、湘二州以厭之。。，。、　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。

”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。高子內文明而外柔順，其言呐呐不能出口。。，。”房伯玉也派遣軍副樂稚柔去對孝文帝說：“承蒙你們來圍攻本城，並且期望一定攻克。。，。

到了這時，孝武帝命令有關部門上奏，說：“儒家和法家是不同的流派，名家和墨家有明顯的區別，但他們主張崇拜祖先、尊敬皇帝，因此他們的主旨沒有細微的差別。。，。、”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？

　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。陳慶之也暗中做了防備，他勸說元颢：“現在我們遠道而至于此，不服的人還很多，他們如果知道了我們的虛實，聯合兵力，四面包圍，我們將如何抵禦呢？我們應上啓梁朝天子，請求再增精兵，同時敕令各州，如果有梁朝人陷沒在該地必須全部送到我們這裏來。。，。？”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。

　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。

　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。這就是吝啬銅，又不能精工細做的結果。。，。這樣，豐收年份，就可以大量儲存；歉收年份，拿出來赈濟。。，。；已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、

過去，秘書監薛謂等人認爲，每月初一早上祭祀朝日，每月初三晚上祭祀夕月，你們認爲初一和初三和春分、秋分，哪種辦法爲好？”尚書遊明根等人請求初一、初三祭祀，孝文帝批准實行。。，。？、所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。