將士稽留采掠，天生遂塞隴道，由是諸軍不能進。。，。時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫，虎子上表，以爲：“國家欲取江東，先須積谷彭城。。，。　　[27]北魏散騎常侍趙脩，出身微賤而突然顯貴，恃寵驕恣，欺壓王公，被衆人所忌恨。。，。官軍到來之後，應該憐憫而安撫百姓，爲什麽反而助賊爲虐，把百姓都抓去做奴婢呢？”因此便把被俘的父老鄉親全要回來，放他們回家了。。，。？

　　[9]己卯（十七日），北魏興建明堂，改建太廟。。，。癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。

秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、　　王之鎮荊州也，琅邪顔見遠爲錄事參軍，及即位，爲治書侍禦史兼中丞，既禅位，見遠不食數日而卒。。，。

由于他與褚淵交好，褚淵便替他再三講情說：“劉澄之兄弟並不通曉軍事，況且他們與劉氏的宗支關系又很疏遠呢。。，。定、相、殷三州都受魏蘭根管轄。。。、不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。可是，劉道欣仍繼續固守建平，對劉攘兵派人前去解釋，劉道欣一口拒絕。。，。

　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。出城駐紮于固城西面，聲言要回師。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。　　元略逃到老朋友河內人司馬始賓那裏，司馬始賓同元略用葦杆紮成筏子在夜間渡過孟津，來到屯留人栗法光的家中，很快又去投靠西河太守刁雙，在那裏藏了一年多。。，。由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。

　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。　　先是高肇擅權，尤忌宗室有時望者，太子太傅任城王澄數爲肇所谮，懼不自全，乃終日酣飲，所爲如狂，朝廷機要無所關豫。。，。”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。

夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。　　[8]北魏孝文帝連年在外奔忙，馮皇後私通于宦官高菩薩。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。

”會應诏王道習自外至，帝問道習：“在外何所聞？”對曰：“惟聞李尚書、高黃門與蕭寶寅周款，並居得言之地，必能全之。。，。？、”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。接著又向徐問了些經史和佛教方面的問題，徐竟縱橫比較，應對如流，于是梁武帝對他大加稱贊，越來越寵幸他了。。，。

嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。坦久留與語，密遣親兵收其家書。。，。　　丁未（二十日），孝莊帝頒布诏令，解除京城內外的戒嚴。。，。劉劭任命劉浚爲南徐州刺史，命崐令他和南平王劉铄一同主管尚書事務。。，。