[15]建康僧法智與徐州民周盤龍等作亂，夜，攻徐州城，入之；刺史王玄邈討誅之。。，。；褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。

州刺史畢祖晖戰敗身亡，行台辛深棄下州城逃跑了，北海王元颢的軍隊也戰敗。。，。”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！但寇賊密迩，骨肉構隙，自古及今，未有如是而不亡者。。，。左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。

　　[24]閏月，辛巳，遣領軍李安民循行清、泗諸戍以備魏，　　[24]閏九月，辛巳（十八日），高帝派遣領軍李安民巡視清水、泗水一帶的各個據點，防備北魏的進攻。。，。、　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。

郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、

　　北海王元颢從轅向南逃至臨穎，隨從騎兵各自逃散，臨穎縣吏卒江豐殺掉了元颢，癸酉（二十三日），將元颢的首級送到了洛陽。。，。　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。中尉彈奏，會赦，除名，尋複王爵。。，。

在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。記室參軍範雲、蕭琛、樂安人任、法曹參軍王融、衛軍東閣祭酒蕭衍、鎮西功曹謝眺、步兵校尉沈約和揚州秀才吳郡人陸等，都在辭章修養上很有造詣，尤其受到蕭子良的厚待，號稱八友。。，。、

高肇知道之後非常憎恨元匡，恰遇元匡與太常劉芳議定度量衡之事，高肇同意劉芳的意見，元匡便同高肇爭執崐吵鬧，把高肇比作是指鹿爲馬的趙高。。，。　　丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！

　　武陵王駿屯五洲，沈慶之自巴水來，咨受軍略。。，。戴僧靜當面報告說：“巴東王年齡小，而長史劉寅等人逼得太急，所以，一時生氣，而沒有想到後果。。，。

如果有軍務，就全都委托沈慶之處理。。，。　　[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。