甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。秋，七月，己卯，至白道，留辎重，帥輕騎五千追柔然，壬午，及之于懷朔鎮。。，。以衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿同縣苑君璋爲內史令。。，。　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。　　湘東王蕭繹任命王僧辯爲大都督，率領巴州刺史丹陽人淳于量、定州刺史杜龛、宜州刺史王琳、郴州刺史裴之橫向東出發進攻侯景，徐文盛以下的將領一並受王僧辯指揮。。，。、

伏恩等至幽州，門者白：“使人衷甲，馬有汗，宜閉城門。。，。　　北周攻克北齊以後，將討伐稽胡，商議要直搗他們的巢穴。。，。這天夜裏，同泰寺的塔起火，梁武帝說：“這是魔鬼造成的，應該大規模地做一些佛事活動。。，。”杲對曰：“安成，長安一布衣耳，而陳之介弟也，其價豈止一城而已哉！本朝敦睦九族，恕己及物，上遵太祖遺旨，下思繼好之義，是以遣之南歸。。，。！　　劉文靜謂裴寂曰：“先發制人，後發制于人。。，。明日謝綽，勞勉之，賜物三百段。。，。

宇文恺獻明堂木樣，上命有司規度安業裏地，將立之；而諸儒異議，久之不決，乃罷之。。，。；　　[16]乙卯（十一日），徐文盛等攻克武昌，進軍蘆州。。，。

　　[20]辛巳（二十七日），侯景爲梁武帝發喪，將棺材擡到太極殿。。，。”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。

高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、　　[33]王琳在白水浦，周文育、侯安都、徐敬成答應給王子晉豐厚的財物，王子晉于是就假裝乘小船靠近大船垂釣，夜裏，把周文育等人用小船載上岸，藏入深草叢中，讓他們得以步行回去投奔陳朝軍隊，並回建康請罪自劾。。，。、　　[16]六月，乙酉（十一日），北周派禦正殷不害來陳朝聘問。。，。夏季，四月辛亥（十一日），隋文帝又下诏書說：“凡是供奉貓鬼、畜養毒蟲、從事妖術的家庭，都流放到邊陲地區。。，。、北齊軍隊稍稍後退，梁士彥下令妻妾、軍民、婦女崐，晝夜修城，三天修好。。，。、