”王景文越發恐懼，再一次上書請求辭去揚州刺史，情意十分懇切。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！當時關、隴地區經濟凋弊，宇文泰以恩德信義撫慰百姓，當地百姓非常感激、喜悅，都說：“要是早點遇到宇文使君的話，我們怎會跟著參預叛亂呢！”　　[10]八月，庚戌，上餞魏王悅于德陽堂，遣兵送至境上。。，。！、己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。

如此，足以敦厲凡薄，使人知所恥矣。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。劉暄知江等人已死，在床上大驚而起，奔出門外，問左右說：“抓捕的人來了沒有？”過了許久才定下心來，重新回到屋中坐下，十分悲哀地說：“我並非是懷念江氏弟兄，而是自知禍將及身，故而痛心啊！”帝自是無所忌憚，益得自恣，日夜與近習于後堂鼓叫戲馬。。，。？！　　[47]戊子（十八日），明帝立皇子蕭寶卷爲太子。。，。　　[16]庚寅（初四），明帝病勢轉輕，宣布大赦。。，。　　[23]太子統生五歲，能遍誦《五經》；庚戌，始自禁中出居東宮。。，。；

孔聽到情況之後，流著眼淚說道：“齊朝的衡陽王、江夏王非常有意于輔佐帝室，然而仍被殺害，如果不設立典簽，肯定不會至于如此的。。，。、　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。超之門生謂殺超之當得賞，密自後斬之，頭墜而身不僵。。，。　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。

”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、如果攻擊青州，也要從下邳順著沂水，穿過東安。。，。

　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。　　荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、

[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。　　[19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。　　[13]這一年，高句麗王高雲去世，他的長子高安繼位。。，。　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、