王世充派遣數百名騎兵渡過通濟渠攻打單雄信的營寨，李密派遣裴行俨和程知節援助單雄信。。，。李密亡命，爲人所獲，亦送東都。。，。　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、高俨有四個遺腹男孩，後來都被囚禁而死。。，。

劉見靜帝年紀幼小，而楊堅是楊皇後的父親，聲名顯赫，于是和領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵人韋、禦正下士朝那人皇甫績商議，邀請楊堅輔政。。，。、後宮的人員全被趕到別的房間去。。。　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。

　　上自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，並複道交相往來。。，。、　　臣光曰：昔辛伯念周恒公曰：“內寵並後，外寵貳政，嬖子配嫡，大都偶國，亂之本也。。，。王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。

王世充非常生氣，命令散手仗衛士捉住王君度、王玄怨，打了他們幾十個耳光，又下令帶入東上閣，各打幾十大板。。，。、　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位長達百年，曾多次因爲喜怒無常而廢掉或誅殺太子。。，。太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！江南父老素聞擒虎威信，來谒軍門者晝夜不絕。。，。迪與麾下十余人竄于山穴中，日月浸久，從者亦稍苦之。。，。

　　在文宣帝這種淫威下，宮廷內外，大家都敢怒不敢言，心懷怨恨。。，。後主繼承了武成帝奢侈過度的余風，以爲這是帝王理所應當的享受，後宮的妃嫔都是錦衣玉食，一條裙子的費用，甚至值一萬匹絹帛的價錢；宮人們在衣著的新奇精巧上相互競賽，早上的新衣服到晚上就被當作舊衣服。。，。；高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。

丙戌，景陳所獲綸軍首虜铠仗及大春等于城下，使言曰：“邵陵王爲亂兵所殺。。，。　　宣帝又殺掉上大將軍王興、上開府儀同大將軍獨孤熊、開府儀同大將軍豆盧紹，他們都是素來和宇文憲親近的人。。，。、　　[1]春季，正月，壬午（十四日），北周國主駕臨邺城；辛卯（二十三日），駕臨懷州；癸巳（二十五日），駕臨洛州。。，。；智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。

木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。

欲求宰相，乃疏趙彥深、元文遙、和士開罪狀，令逖奏之，逖不敢通；彥深等聞之，先詣上皇自陳。。，。；、尚書左仆射蘇威勸阻，炀帝不聽，修築了二十天完工。。，。這時，蕭方諸剛剛坐在鮑泉肚子上，用五色彩線編結著鮑泉的胡子。。，。一些受到寵幸的卑鄙小人早晚在後主周圍侍候取樂，一次遊戲的費用，動辄超過一萬。。，。臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。

侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。　　陸騰把軍隊駐紮在湯口，冉令賢在長江南面據守險要地形，設置十個城池，勾結遠處的涔陽蠻人互爲聲援，自己率領精兵在水邏城固守。。，。　　澄疑谘議溫子知瑾等謀，方使之作《獻武王碑》，既成，餓于晉陽獄，食弊而死。。，。

泗州刺史司馬幼之文表華豔，付所司治罪。。，。齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。尤疾士人，朝夕宴私，唯事谮訴。。，。弘等又作武舞，以象隋之功德；郊廟飨用一調，迎氣用五調。。，。；李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。況且您將軍的過失不如張繡，罪行不同于畢谌，何必顧慮危險存亡，又哪裏會失去富貴！這是四。。，。！