淵從之，自爲手啓，卑辭厚禮，遺始畢可汗雲：“欲大舉義兵，遠迎主上，複與突厥和親，如開皇之時。。，。　　[61]西魏的楊忠攻占了隨郡，活捉了太守桓和。。，。”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。　　[29]八月，丁卯，周人歸梁世祖之柩及諸將家屬千余人于王琳。。，。上問萬歲所在，萬歲實在朝堂，楊素曰：“萬歲谒東宮矣！”以激怒上。。，。！

時天下無事，劉方新平交州，乃授方歡州道行軍總管，經略林邑。。，。帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；　　[21]乙酉（十六日），隋朝派遣沁源公虞慶則率軍駐紮弘化郡以防備突厥。。，。　　[22]隋朝鄭譯以上柱國退休歸家養老，隋文帝給予他豐厚的賞賜。。，。

諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；文都等人包藏禍心，想召李密危及社稷，又怕臣不同意，懷疑猜忌臣；臣被迫求生，來不及聞奏。。，。；正逢天降大雨，楊諒打算率軍退回，王勸道：“楊素孤軍深入，人馬疲憊，大王親自率領精兵進攻楊素，必能將他打敗。。，。我死後，你千萬不要去親朋故友家。。，。至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。　　李淵開倉赈濟貧民，應募當兵的人日益增多。。，。

蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、

齊主以皮景和全軍而還，賞之，除尚書令。。，。　　[10]番禺夷族人王仲宣起兵造反，嶺南地區各族首領多起兵響應他，于是王仲宣率軍包圍了廣州。。，。侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；”高湛把他抓來，放在內庭，以驗證他的預言。。，。但是，假如不來朝見，朕將率領啓民去巡視你的國土。。，。

　　[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。彼何爲者邪！”都官尚書孔範曰：“長江天塹，古以爲限隔南北，今日虜軍豈能飛渡邪！邊將欲作功勞，妄言事急。。，。！　　初，沙缽略以其子雍虞闾懦弱，遺令立其弟葉護處羅侯。。，。丙辰（二十三日），隋文帝坐在廣陽門觀阙上，傳令帶上陳叔寶和陳朝太子、宗室諸王共二十八人，以及陳朝百官大臣自司空司馬消難以下至尚書郎共二百余人，文帝先讓納言宣讀诏書對他們加以安撫慰問；接著又讓內史令宣讀诏書，責備他們君臣不能同心同德，以至于國家滅亡。。，。；、于是每天有幾百人獻策上書，分類既很麻煩，也難以全部省閱，幾天後，王世充就不再出宮。。，。北齊焚燒了橋梁據險防守，北周的軍隊無法前進，便駐屯在永安。。，。

興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。”既而恥功在韓擒虎後，與擒虎相，挺刃而出；欲令蔡征爲叔寶作降箋，命乘騾車歸己，事不果。。，。；”帝怒曰：“我自行猶不克，直遣人去，安得有功！”及還，謂質曰：“卿前不欲我行，當爲此耳。。，。！　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。

心腹之人逐漸喪失殆盡，兵力日益削弱，兄弟們更沒有什麽計謀，只有相互聚會在一起盡情吃喝，玩歌伎。。，。　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。炀帝退朝後即入席宴飲，互相勸酒，酒酣之際就混亂了，無所不幹，這是常有的事。。，。王的屍體也被找到，在晉陽受枭首之刑。。，。

夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。”是後百工作役，並加程課，以日長故也。。，。現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。

元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。丞相泰令東閣祭酒榮權使于襄陽，繹使司州刺史柳仲禮鎮竟陵以圖，懼，遣其妃王氏及世子爲質于魏。。，。這都是由于這些州、縣的刺史、縣令沒有執行陛下的诏令。。。、今可急于淮南因侯景故壘築城，以通東道轉輸，分兵絕彼之糧運，則齊將之首旬日可致。。，。這時，他們在途中相遇，北齊後主拉緊馬缰繩慢步走，叫馮淑妃穿上禮服，然後離去。。，。

　　[55]王僧辯軍至鹦鹉洲，郢州司馬劉龍虎等潛送質于僧辯，邵陵王綸聞之，遣其子威正侯3390將兵擊之，龍虎敗，奔于僧辯。。，。　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。迹雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。。，。