奴信之，散衆耕于細川，使其太尉侯伏侯元進將兵五千，據險立柵，其余千人以下爲柵者者甚衆。。，。　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。時州鎮戍兵，資絹自隨，不入公庫，虎子上表，以爲：“國家欲取江東，先須積谷彭城。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；

　　[10]北魏東清河郡山賊群起，北魏朝廷诏令齊州長史房景伯擔任東清河郡太守。。，。刑法政治的失誤過錯，沒有比這更大的了。。，。　　始爲南郡王，從竟陵王子良在西州，文惠太子每禁其起居，節其用度。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。

椿至，不得入城，乃詭說叔淵曰：“天光部下皆是西人，聞欲大掠洛邑，遷都長安，宜先內我以爲之備。。，。是夜，北鄉長公主帥榮部曲，焚西陽門，出屯河陰。。，。

　　[8]北魏邢巒到達漢中，對各城堡發起了攻擊，所向無敵，無堅不摧。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。武帝對蕭嶷極其友愛，凡在宮內歌舞飲宴，都允許蕭嶷按照元嘉時代的制度穿戴。。，。公今不決，當有先公起事者，公亦不免附從之禍。。，。寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。

　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。敬則之來，聲勢甚盛，裁少日而敗。。，。”于是，讓部隊駐紮下來，不再前進了。。，。　　[6]勞州刺史曹鳳、東荊州刺史雷能勝等人率領全城投降北魏。。。、　　竹裏一戰告捷，崔覺與崔恭祖互相爭功，崔慧景也不能決斷到底是誰的功勞。。，。　　五月，明帝诏令前軍司馬左興盛、後軍將軍崔恭祖、輔國將軍劉山陽、龍骧將軍馬軍主胡松在曲阿長岡修築戰壘工事。。，。、