十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、　　[24]北魏尉元與薛虎子攻克五固，斬殺司馬朗之，東南各州的變亂全部被平定了。。，。蕭衍到達新林之時，馬仙還在長江西邊每日攔截蕭衍運糧的船只。。，。　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。　　[26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。

北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、孝武帝共有二十八個兒子，至此殺盡。。，。　　丙子，解嚴，以侍中柳世隆爲尚書右仆射，蕭道成還鎮東府。。，。庚午，诏曰：“比聞緣邊之蠻，多竊掠南土，使父子乖離，室家分絕。。，。　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。

　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。可是，您下诏派胡諧之等人前來，竟然沒有宣讀聖旨，就樹起大旗進入要塞地區，在與我的城池相對的南岸，興築城池防守。。，。

楊元和雖然是氐王楊保宗家族的嫡系正統，但是，朝廷卻因爲他年紀太小、才能又弱，所以，一直沒有給他正式封號，致使氐部落也一直沒有一個固定的首領。。，。、　　[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。　　[13]柔然國王阿那替北魏征討破六韓拔陵，北魏派遣牒雲具仁送去各種物品慰勞賞賜他們。。，。

李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；始有馬，得給鎮爲函使，至洛陽，見張彜之死，還家，傾赀以結客。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！　　節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。

　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。