癸未（初五），封弟弟高浚爲永安王，高淹爲平陽王，高浟爲彭城王，高演爲常山王，高渙爲上黨王，高淯爲襄城王，高湛爲長廣王，高湝爲任城王，高湜爲高陽王，高濟爲博陵王，高凝爲新平王，高潤爲馮翊王，高洽爲漢陽王。。，。侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。

　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。”妥因奏止用黃鍾一宮，不假余律。。，。及辭監軍，堅始疏之，恩禮漸薄。。，。

　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。”于是跳上馬前來降唐，王世充不敢追逼。。，。”　　[10]三月，己卯（十三日），北周太子在岐州捉到兩只白鹿獻給武帝，北周武帝下诏說：“在品德不在祥瑞。。，。

既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、念我們有親戚之情，特地遏制住亂兵，不許對您侵犯欺侮。。，。

　　綦良攻慈州刺史上官政，不克，引兵攻行相州事薛胄，又不克，遂自滏口攻黎州，塞白馬津。。，。對方難道沒有智謀之士，如果放棄崤東，來謀取汾水以北一帶地方，我們一定會失去國土。。，。

朱粲沒有再可掠奪的了，軍隊中缺乏吃的，就教士兵燒煮婦女、小孩吃，說：“沒有比人肉更好吃的了，只要其他的城鎮裏有人，何必爲挨餓發愁呢！”隋朝的著作佐郎陸從典，通事舍人顔愍楚，被貶官住在南陽。。，。！、　　以宇文孝伯爲車騎大將軍，與王軌並加開府儀同三司。。，。自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。。，。以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。　　[15]常駿等至赤土境，赤土王利富多塞遣使以三十舶迎之，進金以纜駿船，凡泛海百余日，入境月余，乃至其都。。，。

　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。整個隋朝的選舉，此時做得最好，最能獲得人才，當時輿論更加佩服牛弘有遠見卓識和涵養度量。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。

戊寅（二十一日），任命中領軍樊毅都督荊、郢、巴、武四州的水陸軍務。。，。、就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。丙戌（十五日），以王世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，又讓他建太尉府，設置官屬，選拔優秀人物。。，。、由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。王世充趁對方松懈，揮軍出擊，大破孟讓，孟讓僅帶著幾個騎逃走，王世充斬獲首級一萬余。。，。

　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。　　[23]華皎派使者去勸誘章昭達，被章昭達捉住送到建康。。，。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。　　[24]北齊胡太後進進出出沒有節制，和主管僧人的昙獻私通，僧人甚至戲稱昙獻爲太上皇。。，。　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；　　淵之起兵也，留守官發其墳墓，毀其五廟。。，。

今高麗實困，以此衆擊之，不日可克，吾欲進兵徑圍平壤，取高元，獻捷而歸，不亦善乎！”答表請行，不肯奉诏。。，。！　　[30]庚子，王世充軍士有亡降李密者，密問：“世充軍中何所爲？”軍士曰：“比見益募兵，再飨將士，不知其故。。，。？”晟乃賂其達官，知欽所在，夜，掩獲之，以示都藍，因發公主私事，國人大以爲恥。。，。　　宋道上書孝靜帝，列舉了尚書省的數百條失誤並進行批評，對尚書省強橫的吏員王儒之流都加以鞭打，尚書令、仆射以下的官員也都對他側目而視。。，。、