二月，甲戌（二十八日），司馬國等人攻陷弋陽。。，。何承天及南蠻行參軍、新興人王玄谟等都得到朝廷的赦免。。。、

　　[14]仇池公楊盛叛秦，侵擾祁山；秦王興遣建威將軍趙琨爲前鋒，立節將軍姚伯壽繼之，前將軍姚恢出鹫峽，秦州刺史姚嵩出羊頭峽，右衛將軍胡翼度出城，以討盛。。，。；北魏軍隊搗毀了魯爽家族的墳墓。。。　　秋季，七月，行台到江陵，把象征性的宮城城門立在城南，題名“大司馬門”。。，。裕嘗訊囚，其旦，刑獄參軍有疾，以晦代之；于車中一覽訊牒，催促便下。。，。；

韶曰：“燕軍近在肥鄉，宜從之。。，。劉毅勃然大怒，對劉藩說：“過去我們不過因他有一點功勞，推他做臨時的盟主罷了，你就以爲我真的趕不上劉裕嗎？”把劉裕的信扔在地下，率領著兩萬水軍從姑孰出發。。，。？他又把慕容寶的谥號改爲惠闵皇帝，廟號烈宗。。，。　　[15]冬季，十月，己亥（二十四日），劉宋武帝下诏，任命北涼河西王沮渠蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、

”孝伯曰：“魏主當不圍此城，自帥衆軍直造瓜步。。，。拓跋焘與各位將領約好日期在鹿渾谷會師，劉卻假傳诏令，私改了日期。。，。

　　[16]西秦河南王乞伏乾歸冊立他的妻子邊氏爲王後；設置文武百官，摹仿漢族的制度，任命南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城人邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始人翟爲左司馬，略陽人王松壽爲主簿，任命他的堂弟乞伏轲彈爲梁州牧，他的弟弟乞伏益州爲秦州牧，乞伏屈眷爲河州牧。。，。；　　[17]蜀郡太守任權攻拔成都，斬秦益州刺史李丕，複取益州。。，。　　[14]北魏邊防官員，俘獲柔然汗國的巡邏兵二十余人，拓跋焘賞賜給他們衣服，釋放了他們。。，。辛卯（二十二日），北魏和突迎戰郁久闾社侖，將他打得大敗。。，。　　[21]張大豫自楊塢進屯姑臧城西，王穆及禿發思複子奚于帥衆三萬屯于城南；呂光出擊，大破之，斬奚于等二萬余級。。，。；

　　[7]秦王堅複遣王猛督鎮南將軍楊安等十將步騎六萬以伐燕。。。翰引兵趣龍城，清河公會遣東陽公根等擊翰，破之，翰走山南。。，。左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。日，胡人，身爲牧圉；乃超登內侍，齒列名賢。。，。；　　初，涼將姜紀降于河西王利鹿孤，廣武公檀與論兵略，甚愛重之，坐則連席，出則同車，每談論，以夜繼晝，利鹿孤謂檀曰：“姜紀信有美才，然視候非常，必不久留于此，不如殺之。。，。

　　魏主聞之，治兵將伐夏，群臣鹹曰：“劉義隆兵猶在河中，舍之西行，前寇未必可克，而義隆乘虛濟河，則失山東矣。。，。　　[24]辛未，魏主如陰山之北。。，。劉裕前往都城建康，堅決辭讓剛剛加封他的那些官職，否則打算自己投監問罪。。，。　　[4]代王拓跋什翼犍又向前燕求婚，前燕王慕容讓他獻出一千匹馬作爲聘禮，拓跋什翼犍不肯給，又驕傲自大，毫無女婿應有的禮節，八月，慕容派世子慕容俊率前軍師慕容評等人進攻代國。。，。　　[18]北燕王馮跋重病，征召中書監申秀、侍中陽哲來到寢殿囑托後事。。，。、

如聞敦煌太守牧犍，器性粗立，繼蒙遜者，必此人也。。，。　　[4]朝廷下诏征召衛將軍褚裒，想讓他任揚州刺史，錄尚書事。。，。

拓跋平日早就聽說了崔宏的名聲，便派遣騎兵前去追趕尋找，找到了崔宏，任命他爲黃門侍郎，和給事黃門侍郎張衮一起共同執掌國家機要大事，制訂國家的各種法令制度。。，。　　[12]後秦征西將軍姚碩德爲楊定所逼，退守泾陽。。，。

後燕王慕容垂對衆將領說：“苻丕是勢窮力竭的敵寇，一定沒有投降的道理。。，。顯懼，密使請降，求殺祗以自效，闵乃引歸。。，。石虎派尚書張離率騎兵追趕石斌，打了他三百鞭，解除官職歸家，並誅殺他的親信十多人。。，。　　[4]夏，六月，庚子朔，日有食之。。，。

以殿下寬睿慈仁，遠近所知，且越次奉迎，冀以見德；悠悠之論，殆必不然。。，。；後趙國主石虎任命李農爲大都督、行大將軍事，統領衛軍將軍張賀度等人的步兵、騎兵十萬人前來討伐，在新安交戰，李農等大敗；在洛陽交戰，又被打敗，只好退至成臯，堅壁防守。。，。；、一旦被孤立隔絕起來，那麽，恐怕又會重演朱之守滑台一幕。。，。”慕容垂說：“傲慢必然導致迅速失敗，怎麽能成爲禍患呢！他立有大功，應當聽憑他自取滅亡。。，。！北魏國主拓跋焘聽說後，派李順前往北涼征召昙無谶。。，。