歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；及兆得志，其黨建州刺史是蘭安定執谟系州獄，郡中蜀人聞之，皆叛。。，。

　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；　　[1]春季，正月，己醜朔（初一），北魏宣布大赦，改年號天安。。，。　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。

曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！　　[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。

無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。　　[2]丁巳（初三），梁朝禦史中丞參禮儀事賀琛向梁武帝遞上奏折，建議：“皇上往返都城南郊、北郊以及去藉田舉行耕種儀式時，應該都乘坐辇而不應乘坐馬車。。，。、去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。　　[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。

宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。　　魏尉元上表稱：“彭城賊之要藩，不有重兵積粟，則不可固守；若資儲既廣，雖劉師徒悉起，不敢窺淮北之地。。，。；

　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。源賀認爲：“如此一往一來，士卒疲憊不堪，無法長期保持鬥志。。，。三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。”　　帝以群臣意多異同，謂衛尉卿、鎮南將軍于烈曰：“卿意如何？”烈曰：“陛下聖略淵遠，非愚淺所測。。，。？、甲寅（十六日），將軍姜慶真與北魏軍隊在羊石交戰，沒有取勝，楊公則只好退駐于馬頭。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。

”　　[25]乙巳（二十六日），蕭道成出居新亭，對骠騎參軍江淹說：“天下大亂，你認爲形勢如何？”江淹說：“成功失敗在于德行，不在于人數的多少。。，。？永明七年，尚書刪定郎王植將張斐和杜預二家注解集中訂正之後，上表奏報。。，。　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。元颢派都督宗正珍孫和河內太守元襲據守河內；爾朱榮率軍攻打河內，上黨王元天穆率兵與爾朱榮會合，壬寅（二十二日），攻取河內城，殺了宗正珍孫和元襲。。，。；但是，他的兒子們卻常常追求豪華奢侈，陳顯達聽說後，非常不高興。。，。

　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。”　　沈攸之遣中兵參軍孫同等五將以三萬人爲前驅，司馬劉攘兵等五將以二萬人次之；又遣中兵參軍王靈秀等四將分兵出夏口，據魯山。。，。；如果沒有他，該部門職務出現空缺、無法繼續工作時，就應該下達安慰勸撫的诏書，讓他任職工作，但也只是讓他負責總的大方面事情，諸如支出與收入、奏報陳述而已，國家的吉慶大典，一律不讓他參加。。，。、北魏北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志都率全州人馬投降了梁朝。。。、　　少府劉妾孕臨月，帝迎入後宮，俟其生男，欲立爲太子。。，。

于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。　　北魏兼太仆卿楊椿另外去討伐陳瞻，陳瞻據險抗守。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。張伯超很害怕，就遊說劉休茂說：“主帥正偷偷把你的過失寫在奏疏上，打算奏報給皇上，如果是這樣，恐怕你不會有什麽好結果了。。，。　　六年（戊辰、488）六年（戊辰，公元488年）　　[1]春，正月，乙未，魏诏：“犯死刑者，父母、祖父母年老，更無成人子孫，旁無期親者，具狀以聞。。，。、劉休仁跟明帝劉年齡相差不大，一向友愛。。，。

爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。申纂果然不再戒備，慕容白曜在午夜時分進行布署。。，。　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、有關部門上奏彈劾于洛侯，孝文帝派遣使者來到秦州，在于洛侯經常殺人的地方，向官吏與百姓宣布朝廷的決定，然後便將于洛侯斬殺了。。，。

　　[11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。何況當今國家財政不足，租稅已經提前征收了六年，戶調已經折合到明年，這些都是掠取百姓私財的措施，事情出于不得已。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；