[3]始平人馬勖糾集兵卒，自稱將軍。。，。北魏國主得到黃柑，拿過來就吃，並痛飲酃酒。。，。冬季，十月，辛醜（十一日），任命桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，兼荊州刺史。。，。、馀岩進入薊城，擄掠了一千多戶人後離去，于是占據了令支。。，。　　[17]秋，七月，慕容詳殺可足渾潭。。，。　　[11]西燕主沖攻秦高陽愍公方于骊山，殺之，執秦尚書韋鍾，以其子謙爲馮翊太守，使招集三輔之民。。，。

庚戌（二十六日），洛陽、虎牢兩鎮北魏的守軍也都棄城逃去。。，。、二月，西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達招撫慰問武始山地羌族部落，又命征南將軍乞伏吉毗安撫洮陽各個羌族部落。。，。北魏國主拓跋嗣任命寇爲魏郡太守。。。　　[43]原匈奴部落首領劉衛辰的兒子劉文陳，投降北魏。。，。這次即使通過遙遠的征伐取得了勝利，那也一定會留下後患。。，。

及將襲柔然，谏曰：“蠕蠕遷徙無常，前者出師，勞而無功，不如廣農積谷以待其來。。，。長孫肥追擊郁久闾匹候跋來到涿邪山，郁久闾率領余下的部衆投降，並抓獲了郁久闾纥提的兒子郁久闾曷多汗、侄兒郁久闾社侖、郁久闾斛律等親屬親友幾百人。。，。、　　[15]丙午，高句麗王琏遣使入貢于魏，且請國諱。。，。

毛德祖派遣振威將軍窦晃等沿黃河南岸布防抵抗。。。　　[4]三月，辛卯（十三日），北魏在金陵埋葬了北魏國主太武帝拓跋焘，廟號爲世祖。。，。

前秦士兵擄掠了安陽的民衆一萬多戶返回。。。”曜果見興于長安，興使尹緯讓而誅之。。，。秦平原公璞與姚和都共擊之，猗之敗死，超石奔還潼關，東平公贊遣司馬國引魏兵以蹑裕後。。，。　　[18]北魏太子拓跋晃到行宮朝見北魏國主拓跋焘，跟著父親征伐柔然，進崐軍到受降城，卻看不見柔然兵卒的影子，因而將糧食囤積在城內，在那裏設置戍邊軍隊，爾後返回。。，。

跋乃即天王位於于昌黎，大赦，诏曰：“陳氏代姜，不改齊國，宜即國號曰燕。。，。”苻堅勃然大怒，說：“我沒有聽從王猛、陽平公苻融的話，使鮮卑白虜膽敢放肆到這種地步！”　　[43]冬，十月，辛亥朔，日有食之。。，。！、苻登帶領五萬軍隊，東進攻打後秦，將士們全都在頭盔铠甲上刻了“死”、“休”二字，每逢戰鬥都用劍矛組成方圓大陣，知道了力量分布不均後，再重新調整，所以人人各自爲戰，所向無敵。。，。、左仆射邊芮、民部尚書王松壽說：“乞伏益州因爲打了幾次勝仗而驕傲起來，不可以單獨交給他任務，那樣，他一定會因爲輕視敵人而遭到慘敗。。，。、

　　[16]後秦隴西公姚碩德從金城附近渡過黃河，徑直向廣武逼近，南涼河西王禿發利鹿孤調動他在廣武的守軍撤退，避開了後秦國討伐後涼國的軍隊。。，。　　[13]秋，七月，魏太尉宜都丁公穆崇薨。。，。龔壯曰：“陛下與胡通，孰若與晉通？胡，豺狼也，既滅晉，不得不北面事之；若與之爭天下，則強弱不敵，危亡之勢也，虞、虢之事，已然之戒，顧陛下熟慮之！”群臣皆以壯言爲然，壽乃止。。，。；？！、

長安十陵是公家墳墓，鹹陽宮殿是公家室宅，舍此欲何之乎！”裕爲之愍然，慰谕之曰：“受命朝廷，不得擅留。。，。！他身邊侍臣中有人進言說：“當年大舜親自在曆山耕田種地，大禹也曾親自治理水土。。，。況南北殊俗，水陸異宜，設使國家與之河南，彼亦不能守也。。，。

慕容隆遵循、保留了慕容農的舊的規章制度，加以修訂擴充，于是，遼水、碣石一帶更加安定。。，。、翰彎弓三石余，矢尤長大，爲之造可手弓矢，使車埋于道旁而密告之。。，。