此時，北魏發生饑荒，百姓餓死的有幾萬人，侍中遊肇進谏宣武帝，認爲：“朐山靠著海，地勢低下潮濕，難以居住，郁州更在海中，得到它尤其沒有用處。。，。伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。

　　[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。鍾離城中才有三千人，昌義之督率將士，隨機應變地守衛。。，。　　[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。

蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。　　[10]六月，癸卯，以江州刺史王景文爲尚書左仆射、揚州刺史，以尚書仆射袁粲爲右仆射。。，。、　　[2]壬子，以衛尉吳平侯兼領軍將軍。。，。劉休仁駐軍南州，任命沈攸之爲尋陽太守，帶兵駐紮虎檻。。，。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。

亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；時關、隴凋弊，泰撫以恩信，民皆感悅，曰：“早遇宇文使君，吾輩豈從亂乎！”　　步兵校尉宇文泰跟從賀拔嶽進入關內，因功升遷至征西將軍，管理原州事務。。，。！、王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。所以，應該立意創此大業，不要被豎子鼠輩所欺，以致在身後被人所取笑。。，。　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、

梁武帝诏令任命湛僧智兼任東豫州刺史，鎮守廣陵。。，。戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。元禧的兒子們缺衣少食，只有彭城王元勰屢屢接濟他們。。，。

他們又分別跑到各州縣強迫人們交納，並且折合成錢馬上收取，但是並不上交，而中飽私囊。。，。　　[9]九月，己亥，魏以司空高陽王雍爲太尉，尚書令廣陽王嘉爲司空。。，。劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。”彭甕生等人入城之後，元英便催促兵士發起急攻，六天就攻打下來了，俘虜了三個將領以及士卒七千多人。。，。　　中軍錄事參軍周朗給劉駿上書，認爲：“如果毒素在身體內，就一定要從看似不要緊的時候下刀子。。，。

梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。最後，孝文帝頒下诏令：“天壇祭天，皇廟祭祖，都是五年大祭，可以依照鄭玄的解釋。。，。真度引兵寇南陽，太守房伯玉擊敗之。。，。　　[11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。　　[2]壬子，魏以汝南王悅領太尉。。，。