而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。爾朱榮召令文武百官迎接聖駕，己亥（十二日），文武百官捧著皇帝的印玺、绶帶，准備了車辇，從河橋迎回魏孝莊帝。。，。、”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。　　[17]戊辰，魏以穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。

楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。

　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。孝武帝時還混雜遴選士族和庶族出身的人聯合擔任，巢尚之、戴法興都掌握大權。。，。、過了很長一段時間，鮑邈之因誘騙搶人觸犯刑法，罪行並不至于判處死刑，但太子蕭綱想到昭明太子的冤屈，便揮淚將他處決了。。，。　　淮西民賈元友上書，陳伐魏取陳、蔡之策，上以其書示劉。。，。、

元英在上雅山修築戰壘，命令諸位將領分別埋伏在山的四周，裝出力量弱小的樣子，以使梁朝軍隊上當。。，。　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。爾朱世隆的部隊來到建州，建州刺史陸希質緊閉城門堅守，爾朱世隆攻取建州城，屠殺了城中所有的人，以發泄忿恨，只有陸希質逃走，史于一死。。，。

至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。

李神俊很恐懼，便辭了官職，爾朱榮便讓尚書左仆射爾朱世隆取代李神俊來主持吏部。。，。阮佃夫尤其驕縱橫暴，肆無忌憚，有人谄媚他時，立刻受賞，偶爾冒犯，便大禍臨頭。。，。

　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；恭祖積忿恨，其夜，與慧景骁將劉靈運詣城降，衆心離壞。。，。

　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。如果前方戰事不能取勝，我承當過失；如果糧草運輸跟不上，承擔責任。。，。；