鄭先護平素與孝莊帝元子攸的關系很密切，聽說他已即位做了皇帝，便與鄭季明一起打開城門將爾朱榮的部隊接進城中。。，。懿又遣其將姜修擊英，英掩擊，盡獲之。。，。津遣谥討深，深走出，谥呼噪逐深。。，。逮于二漢，茲道未革：胡廣累世農夫，致位公相；黃憲牛醫之子，名重京師；非若晚代分爲二途也。。，。；這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。

侯景帶領部隊逼近穰城，東荊州的百姓楊祖歡等人拉起了武裝，在路上阻擋馮景昭，馮景昭吃了敗仗，趙剛逃入本州蠻人地區。。，。　　[15]辛未，魏主如靈泉池；癸酉，還宮。。，。；進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、崔正言厲色地說道：“如果要說賢明，自然應該等待我們高王，慢慢登上皇位。。，。辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。”又曰：“虎頭來得無晚乎？”義恭曰：“殊當恨晚。。。？

　　[32]先是魏人未嘗用錢，魏主始命鑄太和五铢。。，。慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。　　是時，帝所寵左右凡三十一人，黃門十人。。，。

談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。帝既升宣光殿，左右侍臣俱立西階下。。，。　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！

　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；

信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。王者以四海爲家，或南或北，何常之有！朕之遠祖，世居北荒。。，。！　　[35]十二月，庚子，魏诏于晖還師討邢杲。。，。

　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。’且官居深宮，與人物不接，法興與太宰、顔、柳共爲一體，往來門客恒有數百，內外士庶莫不畏服。。，。、”　　郁林王自從登基之後，就與左右侍從們穿上民服在鬧市中遊走戲玩，還喜歡在文惠太子崇安陵的墓道中扔擲泥巴、比賽跳高，做種種粗鄙下流的遊戲，使勁賞賜服從人員，動辄就是成千上萬。。，。、　　丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。

拓跋石打算駐紮汝水北岸，沒有立刻進城，中書博士鄭羲說：“今日常珍奇雖然親自出來迎接，但他內心誠意難以預測。。，。　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；

　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。梁禦見顯度，說使從泰，顯度即出迎禦，禦入據長安。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。

久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。

秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；中書侍郎、齊郡人賈思伯是元澄的軍司，殿後而行，元澄因他是個儒生，以爲他必死無疑，等他回來之後，元澄大喜過望，說道：“孔子說‘仁者必有勇’，這正好在軍司身上表現出來了。。，。、　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。