曹義宗軍敗，爲魏所擒，荊州之圍始解。。，。宇文泰謂嶽曰：“今天光尚近，悅未必有貳心，若以此告之，恐其驚懼。。，。　　上夢有人告曰：“豫章太守劉反。。。

”等了很久，再也沒有一個人說話。。，。朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。

今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。愚意以爲多年來軍中將帥大多由寵貴子孫擔任，他們飲酒跑馬，志氣浮華，眉飛色舞，磨拳擦掌，以爲在攻戰方面誰也比不上自己；到了面臨強敵之時，則憂恐交織于心，原先的那些雄圖銳氣，一下子消失的無影無蹤了。。，。；重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、

　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。　　雲州刺史費穆，招納安撫離散之衆，四面抵抗敵人。。，。　　[15]戊戌，以荊州刺史嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，南兖州刺史映爲荊州刺史。。，。、太尉司馬龐秀之自石頭先衆南奔，人情由是大震。。，。

”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；

二月，乙醜，增置鎮、衛將軍以下爲十品，凡二十四班；不登十品，別有八班。。，。；、肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。　　[16]癸卯（初七），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、高歡現在剛到洛陽，對付他還不難。。，。帝乃宿于嘉福殿，積數日，遂與太後密謀黜義。。，。

　　建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。。，。宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、　　[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。康生大呼，唱萬歲！帝前入，左右競相排，不得閉。。，。！